Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

À vérifier ␡
javascripts.comments.hide

gøym merknader
javascripts.aspect_navigation.select_all

Vel alle
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Vel vekk alle
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Ingen aspekt er valde
javascripts.getting_started.hey

Hei, <%= name %>!
À vérifier ␡
javascripts.getting_started.no_tags

Du har ikkje følgt nokon etikett. Vil du likevel halda fram?
À vérifier ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Greitt, eg ventar.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Lagar den tilpassa straumen din …
javascripts.photo_uploader.looking_good

Du verda, du ser flott ut!
À vérifier ␡
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

Greitt, #<%= tagName %> var vel kanskje ikkje så interessant …
javascripts.stream.hide

Gøym
javascripts.stream.public

Offentleg
javascripts.stream.limited

Avgrensa
javascripts.stream.like

Lik
javascripts.stream.unlike

Lik ikkje lenger
javascripts.stream.reshare

Del
javascripts.stream.comment

Kommenter
À vérifier ␡
javascripts.stream.original_post_deleted

Det opprinnelege innlegget er sletta av forfattaren.
javascripts.stream.show_nsfw_post

Syn innlegg
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Syn alt

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité