Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

aspects.seed.acquaintances

Kjende
aspects.seed.friends

Cháirde
Cháirde

Vener
aspects.index.donate

Doner
aspects.index.welcome_to_diaspora

Velkomen til Diaspora, %{name}!
À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

Dette er straumen din. Hiv deg med og introduser deg sjølv.
aspects.index.new_here.title

Sei velkomen til nye brukarar
aspects.index.new_here.follow

Følg %{link} og sei velkomen til nye brukarar på Diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

Breis eolais
Breis eolais

Lær meir
aspects.index.help.need_help

Cabhair?
Cabhair?

Treng du hjelp?
À vérifier ␡
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora-fellesskapen er her for deg!
aspects.index.help.do_you

Har du:
aspects.index.help.have_a_question

eit %{link}?
aspects.index.help.tag_question

spørsmål
aspects.index.help.find_a_bug

funne ein %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

fabht
fabht

bug
aspects.index.help.feature_suggestion

eit %{link}forslag?
aspects.index.help.tag_feature

gné
gné

feature
À vérifier ␡
aspects.index.services.heading

Kopla tenester
À vérifier ␡
aspects.index.services.content

Du kan kopla desse tenestene til Diaspora:
aspects.aspect_stream.stay_updated

Hald deg oppdatert

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité