Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

registrations.new.enter_password_again

Skriv passordet éin gong til
reshares.reshare.deleted

Forfattaren har sletta originalinnlegget.
services.index.edit_services

Endra tenester
services.create.success

Vellukka autentisering.
services.create.failure

Feila autentisering
services.create.already_authorized

En brukar med Diaspora* ID %{diaspora_id} har allereie teke i bruk den %{service_name}kontoen.
services.destroy.success

Sletta autentiseringa.
shared.publisher.posting

Sender …
shared.publisher.share

Del
shared.publisher.discard_post

Forkast innlegget
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by

Takk for innbydinga,
shared.invitations.invites

Invitasjonar
shared.invitations.invite_your_friends

Inviter venene dine
shared.public_explain.title

Setja opp tilkopla tenester
shared.public_explain.share

Del
shared.public_explain.manage

handsama tilkopla tenester
shared.public_explain.atom_feed

Atom feed
status_messages.new.mentioning

Nemner: %{person}
tags.show.follow

Følg #%{tag}
tags.show.stop_following

Ikkje følg #%{tag} lenger

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité