Diaspora/Diaspora
-
Fallou o intento de revogar a autorización con ID %{id}
Fallou o intento de revogar a autorización con ID %{id}
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed -
Aplicacións
Aplicacións
Applications -
Aplicacións autorizadas
Aplicacións autorizadas
Authorized applications -
%{name} ten acceso a:
%{name} ten acceso a:
%{name} has access to: -
%{name} non require permisos
%{name} non require permisos
%{name} requires no permissions -
Non tes aplicacións autorizadas
Non tes aplicacións autorizadas
You have no authorized applications -
Revogar
Revogar
Revoke -
Ver os termos de servizo da aplicación
Ver os termos de servizo da aplicación
See the application’s terms of service -
Ver a política de privacidade da aplicación
Ver a política de privacidade da aplicación
See the application’s privacy policy -
Información básica do perfil
Información básica do perfil
Basic profile information -
Esto outorga acceso de lectura á información básica do teu perfil.
Esto outorga acceso de lectura á información básica do teu perfil.
This grants read-only access to your basic profile information. -
Vaia! Algo foi mal :(
Vaia! Algo foi mal :(
Oh! Something went wrong :( -
Contacta coas desenvolvedoras da aplicación e inclúe a seguinte información detallada do fallo:
Contacta coas desenvolvedoras da aplicación e inclúe a seguinte información detallada do fallo:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Debes conectarte antes de poder autorizar esta aplicación
Debes conectarte antes de poder autorizar esta aplicación
You must first login before you can authorize this application -
Non se puido autorizar a aplicación
Non se puido autorizar a aplicación
The application could not be authorized -
%{count} voto ata o momento %{count} votos ata o momento %{count} votos ata o momento ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votos ata o momento
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} voto ata o momento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votos ata o momento
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
-
Publicado desde: %{location}
Publicado desde: %{location}
Posted from: %{location} -
Detalles sobre a usuaria
Detalles sobre a usuaria
Details on reported user -
O meu perfil básico
O meu perfil básico
My basic profile -
O meu perfil extendido
O meu perfil extendido
My extended profile