Diaspora/Diaspora
-
%{count} voto ata o momento %{count} votos ata o momento %{count} votos ata o momento ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votos ata o momento
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} voto ata o momento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votos ata o momento
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
-
Publicado desde: %{location}
Publicado desde: %{location}
Posted from: %{location} -
Detalles sobre a usuaria
Detalles sobre a usuaria
Details on reported user -
O meu perfil básico
O meu perfil básico
My basic profile -
O meu perfil extendido
O meu perfil extendido
My extended profile -
Axustes do perfil
Axustes do perfil
Profile settings -
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibility of your extended profile: -
Público
Público
Public -
Limitado
Limitado
Limited -
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Xestionar servizos conectados
Xestionar servizos conectados
Manage connected services -
Mudar a cor do decorado
Mudar a cor do decorado
Change color theme -
Cor do decorado mudada.
Cor do decorado mudada.
Color theme successfully changed. -
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
An error occurred while changing the color theme. -
O sitio web precisa JavaScript para funcionar correctamente. Se desactivaches JavaScript, por favor actívao e actualiza esta páxina.
O sitio web precisa JavaScript para funcionar correctamente. Se desactivaches JavaScript, por favor actívao e actualiza esta páxina.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page. -
Compartir en %{provider}
Compartir en %{provider}
Share to %{provider} -
Benvida a %{pod_name}
Benvida a %{pod_name}
Welcome to %{pod_name} -
O entorno social conectado onde ti tes o control
O entorno social conectado onde ti tes o control
The online social world where you are in control -
Sé quen desexes ser
Sé quen desexes ser
Be who you want to be