Diaspora/Diaspora
-
A autenticación con segundo factor é unha ferramenta poderosa para asegurar que ti es a única persoa que pode conectar a túa conta. Ao conectarse, deberás introducir un código de 6 díxitos xunto co contrasinal para demostrar a túa identidade. Porén ten coidado: se perdes o teléfono e os códigos de recuperación creados cando activas esta característica, perderás o acceso a diaspora* de xeito permanente.
A autenticación con segundo factor é unha ferramenta poderosa para asegurar que ti es a única persoa que pode conectar a túa conta. Ao conectarse, deberás introducir un código de 6 díxitos xunto co contrasinal para demostrar a túa identidade. Porén ten coidado: se perdes o teléfono e os códigos de recuperación creados cando activas esta característica, perderás o acceso a diaspora* de xeito permanente.
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever. -
Segundo factor de autenticación activado
Segundo factor de autenticación activado
Two-factor authentication activated -
Desactivar autenticación con segundo factor introducindo o teu contrasinal
Desactivar autenticación con segundo factor introducindo o teu contrasinal
Deactivate two-factor authentication by entering your password -
Desactivar
Desactivar
Deactivate -
Autenticación con segundo factor non activada
Autenticación con segundo factor non activada
Two-factor authentication not activated -
Activar segundo factor
Activar segundo factor
Activate two-factor authentication -
Activar
Activar
Activate -
Confirmar activación
Confirmar activación
Confirm activation -
O segundo factor non está activado por completo, debes confirmar a activación co testemuño TOTP
O segundo factor non está activado por completo, debes confirmar a activación co testemuño TOTP
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Escanear o código QR
Escanear o código QR
Scan the QR code -
Por favor escanea o código QR cunha app habilitada como TOTP, como andOTP (android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)
Por favor escanea o código QR cunha app habilitada como TOTP, como andOTP (android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
No caso de que non poidas escanear o código, podes introducir manualmente o código segredo na app.
No caso de que non poidas escanear o código, podes introducir manualmente o código segredo na app.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Utilizamos contrasinais de uso único baseadas na hora (TOTP) con testemuños de seis díxitos. No caso de que a túa app che solicite un intervalo de tempo e un algoritmo introduce o valor 30 seg. e sha1 respectivamente.<br /> Os espazos son só para facilitar a lectura, introduce o código sen eles.
Utilizamos contrasinais de uso único baseadas na hora (TOTP) con testemuños de seis díxitos. No caso de que a túa app che solicite un intervalo de tempo e un algoritmo introduce o valor 30 seg. e sha1 respectivamente.
<br />Os espazos son só para facilitar a lectura, introduce o código sen eles.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Confirma co testemuño TOTP
Confirma co testemuño TOTP
Confim with TOTP token -
Tras escanear ou introducir o código segredo, introduce o código de seis díxitos que apareza e confirma a activación.
Tras escanear ou introducir o código segredo, introduce o código de seis díxitos que apareza e confirma a activación.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Confirmar e activar
Confirmar e activar
Confirm and activate -
Testemuño segundo factor
Testemuño segundo factor
Two-factor token -
testemuño 2º factor de seis díxitos
testemuño 2º factor de seis díxitos
six-digit two-factor token -
Códigos de recuperación
Códigos de recuperación
Recovery codes -
De xeito alternativo, podes utilizar un dos códigos de recuperación.
De xeito alternativo, podes utilizar un dos códigos de recuperación.
Alternatively, you can use one of the recovery codes.