Diaspora/Diaspora
-
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Benvido, %{username}!
Benvido, %{username}!
Welcome %{username}! -
Ola, %{username}!
Ola, %{username}!
Hello %{username}! -
Instrucións de confirmación
Instrucións de confirmación
Confirmation instructions -
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:
You can confirm your account through the link below: -
Confirmar a conta
Confirmar a conta
Confirm my account -
Instrucións para cambiar o contrasinal
Instrucións para cambiar o contrasinal
Reset password instructions -
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón:
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón:
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Cambiar de contrasinal
Cambiar de contrasinal
Change my password -
Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo.
Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe.
Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Instrucións para desbloquear a conta
Instrucións para desbloquear a conta
Unlock instructions -
A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela.
A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Siga a seguinte ligazón para desbloqueala:
Siga a seguinte ligazón para desbloqueala:
Click the link below to unlock your account: -
Desbloquear a conta
Desbloquear a conta
Unlock my account -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} convidoute a unirte a diaspora*
%{names} convidoute a unirte a diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora* -
en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón.
en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón.
at %{url}, you can accept it through the link below. -
Acceder
Acceder
Sign in -
Crear conta
Crear conta
Create account