Diaspora/Diaspora
-
Algo fallou ao subir o ficheiro <%= file %>
Algo fallou ao subir o ficheiro <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %> -
Fallo ao eliminar a entrada!
Fallo ao eliminar a entrada!
Failed to remove the entry! -
-
vía <%= provider %>
vía <%= provider %>
via <%= provider %> -
Conversas
Conversas
Conversations -
Marcar lido
Marcar lido
Mark read -
Marcar non lido
Marcar non lido
Mark unread -
Votar
Votar
Vote -
Resultado
Resultado
Result -
1 voto ata o momento <%=count%> votos ata o momento oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 voto ata o momento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> votos ata o momento
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> votes so far
-
Mostrar resultado
Mostrar resultado
Show result -
Agochar resultado
Agochar resultado
Hide result -
Resposta
Resposta
Answer -
Engadir unha resposta
Engadir unha resposta
Add an answer -
Pregunta
Pregunta
Question -
Engade unha razón por favor:
Engade unha razón por favor:
Please enter a reason: -
ex. contido ofensivo
ex. contido ofensivo
e.g. offensive content -
Denunciar
Denunciar
Report -
Creouse correctamente o informe
Creouse correctamente o informe
The report has successfully been created -
Xa existe o informe
Xa existe o informe
The report already exists
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité