Diaspora/Diaspora
-
que a alguén lle guste unha das miñas publicacións.
que a alguén lle guste unha das miñas publicacións.
...a alguien le gusta tu post? -
repetición dunha publicación miña.
repetición dunha publicación miña.
...alguien comparte tu post? -
Gardar
Gardar
Modificar -
Enviámoslle unha ligazón de activación a %{unconfirmed_email}. Ata que siga a ligazón e active o seu novo enderezo, seguirá empregándose o seu enderezo anterior, «%{email}».
Enviámoslle unha ligazón de activación a %{unconfirmed_email}. Ata que siga a ligazón e active o seu novo enderezo, seguirá empregándose o seu enderezo anterior, «%{email}».
Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}. -
Configuración da cronoloxía.
Configuración da cronoloxía.
Preferencias de Stream -
Amosar as "estrelas da comunidade" na cronoloxía.
Amosar as "estrelas da comunidade" na cronoloxía.
¿Mostras a la Comunidad Creativa en tu Stream? -
Activar de novo os consellos para principiantes.
Activar de novo os consellos para principiantes.
Re activar la guía de Primeros Pasos -
Axustes ao compartir
Axustes ao compartir
Ajustes de Seguimiento -
Seguir automaticamente aos que me sigan.
Seguir automaticamente aos que me sigan.
Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte -
Aspecto para os usuarios aos que se seguiu automaticamente:
Aspecto para os usuarios aos que se seguiu automaticamente:
Selecciona el aspecto al que se incuirán automáticamente los usuarios a quienes sigues: -
Non marche, por favor!
Non marche, por favor!
¡Oye, por favor no te vayas! -
Estaríamos encantados de que non marchase e nos axudase a mellorar diaspora* en lugar de marchar. Se realmente desexa marchar, aquí ten o que acontece a seguir:
Estaríamos encantados de que non marchase e nos axudase a mellorar diaspora* en lugar de marchar. Se realmente desexa marchar, aquí ten o que acontece a seguir:
Nos gustaría que nos ayudaras a hacer mejor a Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de irte. Si de verdad quieres irte, queremos que sepas lo que se viene después. -
Botarémolo de menos.
Botarémolo de menos.
El gatito estará triste por verte partir. -
Eliminaranse as súas publicacións e datos do perfil canto antes. Os seus comentarios en publicacións alleas seguirán aparecendo, pero estarán asociados ao seu ID en diaspora* e non ao seu nome.
Eliminaranse as súas publicacións e datos do perfil canto antes. Os seus comentarios en publicacións alleas seguirán aparecendo, pero estarán asociados ao seu ID en diaspora* e non ao seu nome.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
Pecharase a súas sesión e non poderá volver entrar coa súa conta.
Pecharase a súas sesión e non poderá volver entrar coa súa conta.
Saldrás y bloquearás tu cuenta. -
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte. -
Non hai volta atrás! Se tes certeza sobre o que estás a facer, escribe aqui abaixo o contrasinal.
Non hai volta atrás! Se tes certeza sobre o que estás a facer, escribe aqui abaixo o contrasinal.
En este momento no hay vuelta atrás. -
Configuración da privacidade
Configuración da privacidade
Configuraciones de privacidad -
Usuarios ignorados
Usuarios ignorados
Usuarios ignorados -
Deixar de ignorar
Deixar de ignorar
Dejar de ignorar