Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

lt - lituanien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

211

Non relues

Non traduites

918

À vérifier

122

⏏

api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description

Esto outorga acceso de Só lectura aos datos privados do teu perfil
Esto outorga acceso de Só lectura aos datos privados do teu perfil
api.openid_connect.scopes.tags:read.name

Etiquetas (Só lectura)
Etiquetas (Só lectura)
api.openid_connect.scopes.tags:read.description

Esto outorga acceso de Só lectura ás túas etiquetas e cronoloxía de etiquetas.
Esto outorga acceso de Só lectura ás túas etiquetas e cronoloxía de etiquetas.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

Etiquetas (Escritura)
Etiquetas (Escritura)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

Esto outorga acceso a cambiar as etiquetas que segues.
Esto outorga acceso a cambiar as etiquetas que segues.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

Enderezo IP para a conexión actual
Enderezo IP para a conexión actual
_podmin_mail

Contacta con Podmin
Contacta con Podmin
streams.local_public.title

Publicacións locais
Publicacións locais
javascripts.confirm_dialog

Está seguro?
Está seguro?

Ar Jūs tuo įsitikinęs?
javascripts.delete

Eliminar
Eliminar

Ištrinti
javascripts.ignore

Ignorar
Ignorar

Ignoruoti
À vérifier ␡
javascripts.timeago.prefixAgo
À vérifier ␡
javascripts.timeago.prefixFromNow
javascripts.timeago.suffixAgo

atrás
atrás

prieš
javascripts.timeago.suffixFromNow

desde agora
desde agora

nuo dabar
javascripts.timeago.seconds

menos dun minuto.
menos dun minuto.

mažiau nei 1 min.
javascripts.timeago.minute

un minuto.
un minuto.

maždaug 1 min.
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.minutes

1 minuto%d minutos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minuto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutos

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d min.
javascripts.timeago.hour

unha hora.
unha hora.

maždaug1 val.
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.hours

fai 1 horafai %d horas
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
fai 1 hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
fai %d horas

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
maždaug %d val.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…