Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

lt - lituanien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

211

Non relues

Non traduites

918

À vérifier

122

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

devise.sessions.new.password

Contrasinal
Contrasinal

Slaptažodis
devise.sessions.new.sign_in

Acceder
Acceder

Prisijungti
devise.sessions.new.remember_me

Lembrar os datos.
Lembrar os datos.

Prisiminti mane šiame kompiuteryje
devise.sessions.new.modern_browsers

só é compatíbel con navegadores web modernos.
só é compatíbel con navegadores web modernos.

palaiko tik modernias naršykles.
devise.sessions.signed_in

Accedeu correctamente.
Accedeu correctamente.

Sėkmingai prisijungta.
devise.sessions.signed_out

Saíu correctamente.
Saíu correctamente.

Sėkmingai atsijungta.
devise.passwords.edit.change_password

Cambiar o contrasinal
Cambiar o contrasinal

Keisti mano slaptažodį
devise.passwords.new.forgot_password

Esqueceu o contrasinal?
Esqueceu o contrasinal?

Pamiršai slaptažodį?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Recibir instrucións para cambiar de contrasinal
Recibir instrucións para cambiar de contrasinal

Siųsti nurodymus, kaip atstatyti slaptažodį
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Volver enviar as instrucións de confirmación
Volver enviar as instrucións de confirmación

Siųsti patvirtinimo nurodymus iš naujo
devise.registrations.signed_up

Rexistrouse correctamente. Se así o solicitou, enviaráselle un correo electrónico de confirmación.
Rexistrouse correctamente. Se así o solicitou, enviaráselle un correo electrónico de confirmación.

Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas nusiųstas į el. paštą.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Volver enviar as instrucións de desbloqueo
Volver enviar as instrucións de desbloqueo

Dar kartą išsiųsti nurodymus, kaip atrakinti paskyrą.
devise.invitations.send_instructions

Envióuselle unha invitación.
Envióuselle unha invitación.

Pakvietimas išsiųstas.
devise.invitations.invitation_token_invalid

O código da invitación non é correcto.
O código da invitación non é correcto.

Atsiprašome, bet jūsų įvestas pakvietimo raktas - neteisingas!
devise.invitations.updated

Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.

Slaptažodis sėkmingai pakeistas. Prisijungta.
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

Instrucións de confirmación
Instrucións de confirmación

Nurodymai, kaip patvirtinti paskyrą
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:

Paskyrą galite patvirtinti paspaudę nuorodą pateiktą žemiau:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

Confirmar a conta
Confirmar a conta

Patvirtinti paskyrą
devise.mailer.reset_password_instructions.subject

Instrucións para cambiar o contrasinal
Instrucións para cambiar o contrasinal

Nurodymai, kaip atstatyti slaptažodį
devise.mailer.reset_password_instructions.change

Cambiar de contrasinal
Cambiar de contrasinal

Keisti slaptažodį

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…