Diaspora/Diaspora

streams.aspects_stream

Aspectos
Aspectos
streams.mentioned_stream

@Mencións
@Mencións
streams.followed_tags_stream

Etiquetas #seguidas
Etiquetas #seguidas
streams.comment_stream.title

Publicacións comentadas
Publicacións comentadas
streams.like_stream.title

Favoritos
Favoritos
streams.followed_tag.title

Etiquetas #seguidas
Etiquetas #seguidas
streams.followed_tag.add_a_tag

Engadir unha etiqueta
Engadir unha etiqueta
streams.followed_tag.follow

Seguir
Seguir
streams.tags.title

Publicacións etiquetadas con «%{tags}».
Publicacións etiquetadas con «%{tags}».
streams.public.title

Actividade pública
Actividade pública
streams.multi.title

Cronoloxía
Cronoloxía
streams.activity.title

Actividade
Actividade
users.edit.close_account_text

Pechar a conta
Pechar a conta
users.edit.current_password

Contrasinal actual
Contrasinal actual
users.edit.edit_account

Modificar a conta
Modificar a conta
users.edit.also_commented

alguén comentou nunha publicación onde vostede tamén comentou.
alguén comentou nunha publicación onde vostede tamén comentou.
users.edit.comment_on_post

comentarios nas publicacións propias.
comentarios nas publicacións propias.
users.edit.mentioned

mencións en publicacións.
mencións en publicacións.
users.edit.started_sharing

que alguén comece a compartir comigo.
que alguén comece a compartir comigo.
users.edit.private_message

recibe unha mensaxe privada.
recibe unha mensaxe privada.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…