Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

streams.followed_tag.add_a_tag

הוספת תגית
הוספת תגית

Add a tag
streams.followed_tag.follow

עקיבה
עקיבה

Follow
streams.tags.title

הודעות שתויגו: %{tags}
הודעות שתויגו: %{tags}

Posts tagged: %{tags}
streams.public.title

פעילות ציבורית
פעילות ציבורית

Public activity
streams.multi.title

חדשות
חדשות

Stream
streams.aspects.title

ההיבטים שלי
ההיבטים שלי

My aspects
streams.activity.title

הפעילות שלי
הפעילות שלי

My activity
users.edit.export_data

יצוא המידע שלך
יצוא המידע שלך

Export data
users.edit.close_account_text

סגירת חשבון
סגירת חשבון

Close account
users.edit.change_language

החלפת שפה
החלפת שפה

Change language
users.edit.change_password

שינוי סיסמה
שינוי סיסמה

Change password
users.edit.change_email

שינוי כתובת דוא״ל
שינוי כתובת דוא״ל

Change email
users.edit.new_password

סיסמה חדשה
סיסמה חדשה

New password
users.edit.current_password

סיסמה נוכחית
סיסמה נוכחית

Current password
users.edit.your_handle

מזהה הדיאספורה* שלך
מזהה הדיאספורה* שלך

Your diaspora* ID
users.edit.your_email

כתובת הדוא״ל שלך
כתובת הדוא״ל שלך

Your email
users.edit.edit_account

עריכת חשבון
עריכת חשבון

Edit account
users.edit.receive_email_notifications

ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר...
ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר...

Receive email notifications when:
users.edit.also_commented

...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך?
...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך?

someone comments on a post you’ve commented on
users.edit.comment_on_post

...מישהו הגיב על הודעה שלך?
...מישהו הגיב על הודעה שלך?

someone comments on your post

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…