Diaspora/Diaspora
-
הצטרף לשיחה ב%{irc} (צ'ט חי)
הצטרף לשיחה ב %{irc} (צ'ט חי)
Join us on %{irc} (live chat) -
שאל שאלה בפוסט ציבורי בדיאספורה בשימוש סולמית ה%{question}
שאל שאלה בפוסט ציבורי בדיאספורה בשימוש סולמית ה %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
ניהול חשבון ונתונים
ניהול חשבון ונתונים
Account and data management -
כיצד ניתן להעביר את החשבון שלי מפוד אחד אל פוד אחר?
כיצד ניתן להעביר את החשבון שלי מפוד אחד אל פוד אחר?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
בעתיד, ניתן יהיה לייצא את החשבון שלך מפוד אחד ואז לייבא אותו אל פוד אחר, אבל כעת זה עדיין בלתי אפשרי. תמיד ניתן חשבון חדש, ולהוסיף אליו את אנשי הקשר לקבוצות בחשבון החדש, ולבקש מהם להוסיף את החשבון החדש שלך אל הקבוצות שלהם.
בעתיד, ניתן יהיה לייצא את החשבון שלך מפוד אחד ואז לייבא אותו אל פוד אחר, אבל כעת זה עדיין בלתי אפשרי. תמיד ניתן חשבון חדש, ולהוסיף אליו את אנשי הקשר לקבוצות בחשבון החדש, ולבקש מהם להוסיף את החשבון החדש שלך אל הקבוצות שלהם.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
האם ניתן להוריד עותק של כל המידע שנמצא בחשבון שלי?
האם ניתן להוריד עותק של כל המידע שנמצא בחשבון שלי?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
כן. בתחתית הטאב של החשבון בעמוד ההגדרות, ישנם 2 כפתורים להורדת המידע שלך.
כן. בתחתית הטאב של החשבון בעמוד ההגדרות, ישנם 2 כפתורים להורדת המידע שלך.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
כיצד ניתן למחוק את החשבון שלי?
כיצד ניתן למחוק את החשבון שלי?
How do I delete my seed (account)? -
יש ללכת לתחתית עמוד ההגדרות, וללחוץ על כפתור סגור חשבון.
יש ללכת לתחתית עמוד ההגדרות, וללחוץ על כפתור סגור חשבון.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
כמה מהמידע שלי חשוף בפני מנהל הפוד?
כמה מהמידע שלי חשוף בפני מנהל הפוד?
How much of my information can my pod administrator see? -
התקשורת *בין* פודים היא תמיד מוצפנת (בשימוש ב-SSL ובתעבורה המוצפנת של דיאספורה*), אבל האחסון של מידע על הפודים אינו מוצפן. במידה ומנהלי מסד הנתונים של הפוד שלך (בדרך כלל מדובר באותם האנשים שמנהלים את הפוד) היו רוצים, אז יש להם את היכולת לגשת אל כל מידע הפרופיל שלך, ואל כל מה שפרסמת (כך זה עובד ברוב האתרים שמאחסנים מידע של משתמשים). לרמה מירבית של פרטיות, ניתן להריץ פוד משלך, ואז יש לך שליטה מוחלטת על מסד הנתונים.
התקשורת *בין* פודים היא תמיד מוצפנת (בשימוש ב-SSL ובתעבורה המוצפנת של דיאספורה*), אבל האחסון של מידע על הפודים אינו מוצפן. במידה ומנהלי מסד הנתונים של הפוד שלך (בדרך כלל מדובר באותם האנשים שמנהלים את הפוד) היו רוצים, אז יש להם את היכולת לגשת אל כל מידע הפרופיל שלך, ואל כל מה שפרסמת (כך זה עובד ברוב האתרים שמאחסנים מידע של משתמשים). לרמה מירבית של פרטיות, ניתן להריץ פוד משלך, ואז יש לך שליטה מוחלטת על מסד הנתונים.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
האם מנהלים של פודים אחרים יכולים לראות את המידע שלי?
האם מנהלים של פודים אחרים יכולים לראות את המידע שלי?
Can the administrators of other pods see my information? -
ברגע שאתה משתף עם מישהו מפוד אחר, כל ההודעות שאתה משתף איתם ועותק של נתוני הפרופיל שלך מאוחסנים (במטמון) בפוד שלהם, ונגישים למנהל מסד הנתונים של הפוד. כשאתה מוחק הודעה שלך או נתונים מהפרופיל שלך - מהפוד שלך הוא נמחק ובקשה למחיקה נשלחת לכל הפודים האחרים בו היה מאוחסן בעבר. התמונות שלך אף פעם לא נשמרות על אף פוד חוץ משלך; רק קישורים מועברים לפודים אחרים.
ברגע שאתה משתף עם מישהו מפוד אחר, כל ההודעות שאתה משתף איתם ועותק של נתוני הפרופיל שלך מאוחסנים (במטמון) בפוד שלהם, ונגישים למנהל מסד הנתונים של הפוד. כשאתה מוחק הודעה שלך או נתונים מהפרופיל שלך - מהפוד שלך הוא נמחק ובקשה למחיקה נשלחת לכל הפודים האחרים בו היה מאוחסן בעבר. התמונות שלך אף פעם לא נשמרות על אף פוד חוץ משלך; רק קישורים מועברים לפודים אחרים.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
היבטים
היבטים
Aspects -
מה זה היבט?
מה זה היבט?
What is an aspect? -
היבט הוא הדרך בה אה מארגן את האנשי קשר שלך בדיאספורה*. היבט הוא אחד מהפרצופים אתה חושף לעולם. בעבודה, למשפחה או עם החבר'ה.
היבט הוא הדרך בה אה מארגן את האנשי קשר שלך בדיאספורה*. היבט הוא אחד מהפרצופים אתה חושף לעולם. בעבודה, למשפחה או עם החבר'ה.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
When I post to an aspect, who sees it?
-
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects.
-
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?
-
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream.