Diaspora/Diaspora
-
זאת המשמשת לכניסה...
זאת המשמשת לכניסה...
the one you sign in with... -
חובה לכלול לפחות 6 תווים
חובה לכלול לפחות 6 תווים
must be at least six characters -
הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!
הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!
The invite link you provided is no longer valid! -
שתפו את הקישור הזה עם חברים על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלחו להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
שתפו את הקישור הזה עם חברים על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלחו להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה לא נותרו הזמנות עבור קוד זה נותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0לא נותרו הזמנות עבור קוד זה
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseנותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
%{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
%{name} invited you to diaspora* -
שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] באהבה, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
שלום!
קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*!
לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:
[%{invite_url}][1]
באהבה,
רובוט הדוא"ל של דיאספורה*!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
הוזמנת על ידי
הוזמנת על ידי
You were invited by -
סימון כלא נקרא
סימון כלא נקרא
Mark unread -
עמודים
עמודים
Pages -
חיפוש משתמש
חיפוש משתמש
User search -
סטטיסטיקת חברים שבועית
סטטיסטיקת חברים שבועית
Weekly user stats -
סטטיסטיקה של הפוד
סטטיסטיקה של הפוד
Pod stats -
דרך הנייד
דרך הנייד
Via mobile -
דאגו לפעילות תקינה של האתר והביעו את תמיכתכם ב-%{pod} באמצעות תרומה חודשית!
דאגו לפעילות תקינה של האתר והביעו את תמיכתכם ב-%{pod} באמצעות תרומה חודשית!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
ניתן להזין מספר כתובות דוא"ל מופרדות בפסיקים.
ניתן להזין מספר כתובות דוא"ל מופרדות בפסיקים.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
נותרה לך הזמנה אחת %{link} לא נותרו לך הזמנות %{link} נותרו לך %{count} הזמנות %{link} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0לא נותרו לך הזמנות %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1נותרה לך הזמנה אחת %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseנותרו לך %{count} הזמנות %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
הוסף הזמנות
הוסף הזמנות
Add invites -
שלח אימייל על מנת להזמין
שלח אימייל על מנת להזמין
Email to invite -
נמצא משתמש %{count} נמצאו %{count} משתמשים נמצאו %{count} משתמשים ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0נמצאו %{count} משתמשים
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1נמצא משתמש %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseנמצאו %{count} משתמשים
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user found
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users found