Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ka - géorgien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

180

Non relues

Non traduites

875

À vérifier

159

⏏

devise.shared.links.sign_in

התחברות
התחברות

შესვლა
À vérifier ␡
devise.shared.links.sign_up

הרשמה
הרשמה

რეგისტრაცია
devise.shared.links.sign_up_closed

לא ניתן להירשם באופן חופשי נכון לעכשיו.
לא ניתן להירשם באופן חופשי נכון לעכשיו.

რეგისტრაცია დროებით დახურულია.
devise.shared.links.forgot_your_password

שכחת את סיסמתך?
שכחת את סיסמתך?

დაგავიწყდათ პაროლი?
devise.shared.links.receive_confirmation

לא קיבלת הוראות אישור?
לא קיבלת הוראות אישור?

არ მიგიღიათ დადასტურების ინსტრუქცია?
devise.shared.links.receive_unlock

לא קיבלת הוראות שחרור?
לא קיבלת הוראות שחרור?

არ მიგიღიათ გახსნის ინსტრუქციები?
devise.failure.not_found_in_database

שם משתמש או סיסמה שגויים.
שם משתמש או סיסמה שגויים.
devise.passwords.edit.new_password

סיסמה חדשה
סיסמה חדשה
devise.passwords.edit.confirm_password

אישור סיסמה
אישור סיסמה
devise.passwords.new.reset_password

איפוס סיסמה
איפוס סיסמה
devise.passwords.new.email

כתובת דוא"ל
כתובת דוא"ל
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token
devise.passwords.send_paranoid_instructions
devise.passwords.updated_not_active

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…