Diaspora/Diaspora
- 
ההגדרות עודכנו
ההגדרות עודכנו
 - 
עדכון ההגדרות נכשל
עדכון ההגדרות נכשל
 - 
ההתראות בדוא״ל שונו
ההתראות בדוא״ל שונו
 - 
כתובת הדוא״ל שונתה. נדרשת הפעלה.
כתובת הדוא״ל שונתה. נדרשת הפעלה.
 - 
שינוי כתובת הדוא״ל נכשל
שינוי כתובת הדוא״ל נכשל
ელ-ფოსტის შეცვლა ვერ მოხერხდა - 
הגדרות המעקב שונו
הגדרות המעקב שונו
 - 
שינוי הגדרות המעקב נכשל.
שינוי הגדרות המעקב נכשל.
 - 
המשתמש %{username} אינו קיים!
המשתמש %{username} אינו קיים!
 - 
« הקודם
« הקודם
 - 
הבא »
הבא »
 - 
הודעה מאת %{name}
הודעה מאת %{name}
 - 
החיפוש מתבצע, נא להמתין בסבלנות...
החיפוש מתבצע, נא להמתין בסבלנות...
 - 
זאת המשמשת לכניסה...
זאת המשמשת לכניסה...
რომლითაც შემოდიხართ... - 
חובה לכלול לפחות 6 תווים
חובה לכלול לפחות 6 תווים
უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ექვს სიმბოლოს - 
הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!
הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!
 - 
שתפו את הקישור הזה עם חברים על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלחו להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
שתפו את הקישור הזה עם חברים על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלחו להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
 - 
נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה לא נותרו הזמנות עבור קוד זה נותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0לא נותרו הזמנות עבור קוד זה
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseנותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה
 - 
%{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
%{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
 - 
שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] באהבה, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
שלום!
קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*!
לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:
[%{invite_url}][1]
באהבה,
רובוט הדוא"ל של דיאספורה*!
[1]: %{invite_url} - 
הוזמנת על ידי
הוזמנת על ידי
 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité