Diaspora/Diaspora
-
יש לאמת את חשבונך לפני המשך הפעילות.
יש לאמת את חשבונך לפני המשך הפעילות.
გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. -
שם משתמש או סיסמה שגויים.
שם משתמש או סיסמה שגויים.
მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია. -
זמן החיבור שלך הסתיים, יש להתחבר בשנית בשביל להמשיך.
זמן החיבור שלך הסתיים, יש להתחבר בשנית בשביל להמשיך.
თქვენი სესია ამოიწურა, გასაგრძელებლად გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში. -
חשבונך לא הופעל עדיין.
חשבונך לא הופעל עדיין.
თქვენი ანგარიში ჯერ არ გააქტიურებულა. -
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך.
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა შეცვალოთ თქვენი პაროლი. -
סיסמתך שונתה בהצלחה. התחברת כעת.
סיסמתך שונתה בהצלחה. התחברת כעת.
პაროლი წარამტებით შეიცვალა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאמת את חשבונך.
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לאמת את חשבונך.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. -
חשבונך אומת בהצלחה. התחברת כעת.
חשבונך אומת בהצלחה. התחברת כעת.
თქვენი ანგარიში წარამტებით დადასტურდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
חשבונך עודכן בהצלחה.
חשבונך עודכן בהצלחה.
თქვენ, თქვენი პაროლი წარმატებით განაახლეთ. -
להתראות! חשבונך נמחק בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
להתראות! חשבונך נמחק בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
ნახვამდის! თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა. იმედი გვაქვს რომ მალე კვლავ გნახავთ. -
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לשחרר את חשבונך.
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לשחרר את חשבונך.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით. -
חשבונך שוחרר בהצלחה. התחברת כעת.
חשבונך שוחרר בהצלחה. התחברת כעת.
თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
ברוך בואך %{username}!
ברוך בואך %{username}!
მოგესალმებით %{username}! -
שלום %{username}!
שלום %{username}!
გამარჯობა %{username}! -
התקבלה בקשה לשליחת קישור עבור שינוי הסיסמה שלך. אם את/ה ביקשת זאת, ניתן לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
התקבלה בקשה לשליחת קישור עבור שינוי הסיסמה שלך. אם את/ה ביקשת זאת, ניתן לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
თქვენი პაროლის შესაცველი ბმული იქნა მოთხოვნილი, თქვენ ამის გაკეთება ქვემოთ მოცემული ბმულით შეგიძლიათ. -
הנחיות לביטול הנעילה
הנחיות לביטול הנעילה
გახსნის ინსტრუქციები -
חשבונך ננעל עקב מספר רב של ניסיונות כניסה כושלים.
חשבונך ננעל עקב מספר רב של ניסיונות כניסה כושלים.
თქვენი ანგარიში ჩაიკეტა შესვლის ბევრი უშედეგო მცდელობის გამო. -
הוזמנת על ידי %{names} להצטרף לדיאספורה*
הוזמנת על ידי %{names} להצטרף לדיאספורה*
მომხმარებელმა %{names} მოგიწვიათ რათა შეურთდეთ Diaspora-ს -
הרשמה
הרשמה
რეგისტრაცია