Diaspora/Diaspora

aspects.update.success

Ваш аспект %{name} успішно відредагований.
aspects.update.failure

Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
aspects.add_to_aspect.failure

Не вдалося додати друга в аспект.
aspects.add_to_aspect.success

Друг доданий в аспект.
aspects.seed.family

Сім'я
aspects.seed.work

Робота
aspects.seed.acquaintances

Знайомі
aspects.seed.friends

Друзі
aspects.index.donate

Пожертвувати
aspects.index.welcome_to_diaspora

Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!
aspects.index.introduce_yourself

Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся.
aspects.index.new_here.title

Вітайте новаків
aspects.index.new_here.follow

Стежте за міткою %{link} і вітайте нових користувачів у Діаспорі*!
aspects.index.new_here.learn_more

Дізнатися більше
aspects.index.help.need_help

Потрібна допомога?
aspects.index.help.here_to_help

Товариство Діаспори -- це тут!
aspects.index.help.do_you

Ви:
aspects.index.help.have_a_question

... хочете поставити питання (%{link})?
aspects.index.help.tag_question

प्रश्न
प्रश्न

запитання
aspects.index.help.find_a_bug

... знайшли помилку (%{link})?

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…