Diaspora/Diaspora
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} згадали вас у вилученому записі.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас у вилученому записі.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} згадали вас у вилученому записі.
-
Повідомлення
-
Позначити всі як прочитані
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
і більше нікому
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11і ще %{count}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14і %{count} інших
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14і %{count} інших
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseі %{count} іншим
-
і
-
запис.
-
Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,
-
Натисніть сюди
-
Привіт %{name}!
-
Спасибі,
-
щоб змінити ваші налаштування повідомлень
-
Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори*:
-
Ваш адміністратор Діаспори*
-
Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі*
-
почав(ла) ділитися з вами!
-
Подивитися профіль %{name}
-
Відповісти або подивитися запис %{name} >
-
%{name} згадав вас у Діаспорі*
-
Відповісти або подивитися цю бесіду >
-
%{name} сподобалося Ваше повідомлення
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité