Diaspora/Diaspora
-
Mit jelent a "megemlítés"?
Mit jelent a "megemlítés"?
What is a “mention”? -
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
-
Hogyan említhetek meg valakit, amikor bejegyzést írok?
Hogyan említhetek meg valakit, amikor bejegyzést írok?
How do I mention someone when making a post? -
Az „@" jel leütését követően kezdd el gépelni az illető nevét. Egy legördülő menü fog megjelenni, hogy könnyebben választhass. Fontos, hogy csak azokat a személyeket tudod megemlíteni, akiket hozzáadtál egy csoporthoz.
Az „@" jel leütését követően kezdd el gépelni az illető nevét. Egy legördülő menü fog megjelenni, hogy könnyebben választhass. Fontos, hogy csak azokat a személyeket tudod megemlíteni, akiket hozzáadtál egy csoporthoz.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Megemlíthetek valakit egy hozzászólásban?
Megemlíthetek valakit egy hozzászólásban?
Can I mention someone in a comment? -
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post.
-
Van rá mód, hogy megtekinthessem azokat a bejegyzéseket, melyekben megemlítettek engem?
Van rá mód, hogy megtekinthessem azokat a bejegyzéseket, melyekben megemlítettek engem?
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned? -
Igen, kattints a "@Megemlítések" feliratra a kezdőlapod bal oldalán.
Igen, kattints a "@Megemlítések" feliratra a kezdőlapod bal oldalán.
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page. -
Podok
Podok
Pods -
Mit jelent a pod?
Mit jelent a pod?
What is a pod? -
A „pod" egy olyan szerver, amin a diaspora* szoftvere fut és a diaspora* hálózatára kapcsolódik. A metafora a növények (különösképpen a pitypang) termésére utal, amennyiben ezek úgy tartalmazzák a magokat, ahogy a közösségi hálózat egy szervere is felhasználói fiókok tára, tokja. Sok pod létezik, hozzáadhatsz ismerősöket más podokról és kapcsolatot tarthatsz velük. Nincs szükség felhasználói fiókok létrehozására más podokon. Egyetlen fiók bőven elég - ilyen értelemben a diaspora* pod egyfajta e-mail szolgáltatóként képzelhető el. Nyilvános és privát podok is léteznek, egy kevés erőfeszítéssel a sajátodat is elindíthatod.
A „pod" egy olyan szerver, amin a diaspora* szoftvere fut és a diaspora* hálózatára kapcsolódik. A metafora a növények (különösképpen a pitypang) termésére utal, amennyiben ezek úgy tartalmazzák a magokat, ahogy a közösségi hálózat egy szervere is felhasználói fiókok tára, tokja. Sok pod létezik, hozzáadhatsz ismerősöket más podokról és kapcsolatot tarthatsz velük. Nincs szükség felhasználói fiókok létrehozására más podokon. Egyetlen fiók bőven elég - ilyen értelemben a diaspora* pod egyfajta e-mail szolgáltatóként képzelhető el. Nyilvános és privát podok is léteznek, egy kevés erőfeszítéssel a sajátodat is elindíthatod.
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own. -
Most csatlakoztam egy podhoz - hogy tudok rátalálni olyanokra, akikkel megoszthatok?
Most csatlakoztam egy podhoz - hogy tudok rátalálni olyanokra, akikkel megoszthatok?
I just joined a pod, how can I find people to share with? -
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post.
-
Hogy találhatok meg konkrét személyeket a keresőmező segítségével?
Hogy találhatok meg konkrét személyeket a keresőmező segítségével?
How do I use the search box to find particular individuals? -
A felhasználói neve vagy a diaspora* neve (a profiloldalán látható név) megadásával. Ha egyik módszer sem működik, add meg a teljes diaspora* azonosítóját (felhasználó@podnév.org). Ha elsőre nem megy, az a hálózati késés miatt is lehetséges. Próbáld meg újra!
A felhasználói neve vagy a diaspora* neve (a profiloldalán látható név) megadásával. Ha egyik módszer sem működik, add meg a teljes diaspora* azonosítóját (felhasználó@podnév.org). Ha elsőre nem megy, az a hálózati késés miatt is lehetséges. Próbáld meg újra!
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Bejegyzések
Bejegyzések
Posts and posting -
Hogy rejtek el egy bejegyzést?
Hogy rejtek el egy bejegyzést?
How do I hide a post? -
Ha az egér mutatóját a bejegyzés fölé viszed, egy X jelenik meg a jobb oldalon. Kattints erre, ha szeretnéd elrejteni a bejegyzést és elnémítani a vele kapcsolatos értesítéseket. Továbbra is megtekinthető a bejegyzés, ha meglátogatod a küldő személy profilját.
Ha az egér mutatóját a bejegyzés fölé viszed, egy X jelenik meg a jobb oldalon. Kattints erre, ha szeretnéd elrejteni a bejegyzést és elnémítani a vele kapcsolatos értesítéseket. Továbbra is megtekinthető a bejegyzés, ha meglátogatod a küldő személy profilját.
If you point your mouse at the top of a post, an X appears on the right. Click it to hide the post and mute notifications about it. You can still see the post if you visit the profile page of the person who posted it. -
Hogyan formázhatom meg a bejegyzéseim szövegét (félkövér, dőlt, stb.)?
Hogyan formázhatom meg a bejegyzéseim szövegét (félkövér, dőlt, stb.)?
How can I format the text in my posts (bold, italics, etc.)? -
A %{markdown} nevű egyszerűsített leíró rendszer segítségével, melynek pontos alaki követelményeit %{here} találod. Az előnézet gomb ekkor különösen hasznosnak bizonyulhat, hiszen segítségével láthatod, hogyan fog kinézni az üzeneted mielőtt megosztod azt.
A %{markdown} nevű egyszerűsített leíró rendszer segítségével, melynek pontos alaki követelményeit %{here} találod. Az előnézet gomb ekkor különösen hasznosnak bizonyulhat, hiszen segítségével láthatod, hogyan fog kinézni az üzeneted mielőtt megosztod azt.
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share!