Diaspora/Diaspora
-
Segítség! A kezdéshez elkélne egy kis útmutatás!
Segítség! A kezdéshez elkélne egy kis útmutatás!
Help! I need some basic help to get me started! -
Szerencséd van. %{tutorial_series} című útmutatónk lépésről lépésre végigvezet téged a regisztrációs folyamaton és megismerteti a diaspora* használatához szükséges alapvető tudnivalókat.
Szerencséd van. %{tutorial_series} című útmutatónk lépésről lépésre végigvezet téged a regisztrációs folyamaton és megismerteti a diaspora* használatához szükséges alapvető tudnivalókat.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
A kérdésemre itt nem találtam választ. Hol tájékozódhatok még?
A kérdésemre itt nem találtam választ. Hol tájékozódhatok még?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
látogasd meg a %{link} honlapját
látogasd meg a %{link} honlapját
Visit our %{link} -
nézd át az általunk készített %{tutorials}at
nézd át az általunk készített %{tutorials}at
Check out our %{tutorials} -
kutass a %{link} adattárunkban
kutass a %{link} adattárunkban
Search the %{link} -
kapcsolódj be %{irc}-en az élő csevegésbe
kapcsolódj be %{irc}-en az élő csevegésbe
Join us on %{irc} (live chat) -
kérdezz nyilvános bejegyzésben a közösségi hálón a %{question} (vagy magyarul a #kérdés) címke használatával
kérdezz nyilvános bejegyzésben a közösségi hálón a %{question} (vagy magyarul a #kérdés) címke használatával
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Fiók- és adatkezelés
Fiók- és adatkezelés
Account and data management -
Hogy tudom áthelyezni ezt a magot (a fiókomat) az egyik podról a másikra?
Hogy tudom áthelyezni ezt a magot (a fiókomat) az egyik podról a másikra?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
A diaspora* 0.7.0.0 számú verziója megvalósítja a fiók elköltöztetésének első lépcsőfokát: mostantól letöltheted az összes adatodat a beállítások / felhasználói fiók / adatok letöltése menüpontban. Tartsd őket biztonságban! Egy későbbi kiadásban lehetőséged lesz a teljes fiókodat áttelepíteni egy másik podra, beleértve a bejegyzéseidet és az ismerőseid listáját is.
A diaspora* 0.7.0.0 számú verziója megvalósítja a fiók elköltöztetésének első lépcsőfokát: mostantól letöltheted az összes adatodat a beállítások / felhasználói fiók / adatok letöltése menüpontban. Tartsd őket biztonságban! Egy későbbi kiadásban lehetőséged lesz a teljes fiókodat áttelepíteni egy másik podra, beleértve a bejegyzéseidet és az ismerőseid listáját is.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Letölthetek egy másolatot a magban (a felhasználói fiókomban) található összes adatomról?
Letölthetek egy másolatot a magban (a felhasználói fiókomban) található összes adatomról?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Igen. A Beállítások oldal "felhasználói fiók" nevű fülén találsz két gombot legalul: egyet az adataid letöltéséhez, egyet pedig a fényképeid letöltéséhez.
Igen. A Beállítások oldal "felhasználói fiók" nevű fülén találsz két gombot legalul: egyet az adataid letöltéséhez, egyet pedig a fényképeid letöltéséhez.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Hogyan törölhetek egy magot (a felhasználói fiókomat)?
Hogyan törölhetek egy magot (a felhasználói fiókomat)?
How do I delete my seed (account)? -
Kattints a beállítások oldal alján található "Fiók törlése" gombra.
Kattints a beállítások oldal alján található "Fiók törlése" gombra.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Mennyi adatot láthat rólam az általam használt pod üzemeltetője?
Mennyi adatot láthat rólam az általam használt pod üzemeltetője?
How much of my information can my pod administrator see? -
Röviden: mindent. A podok közötti kapcsolat mindig titkosított (a diaspora* a saját protokollját és SSL-t használ), de a podokon tárolt adatok nincsenek kódolva. Ha az adott pod adatbázisának karbantartója (általában az a személy, aki a podot üzemelteti) szeretné, hozzáférhet minden profiladatodhoz és minden bejegyzésedhez (ahogy az a legtöbb, felhasználói adatot tároló weboldalnál lenni szokott). Ezért hagyjuk meg neked a választás lehetőségét, hogy arra a podra iratkozz fel, amelyikre szeretnél, s hogy te dönthesd el, melyik pod rendszergazdájára bízod az adataidat. Saját pod üzemeltetése nagyobb biztonságot jelent, hiszen te szabályozod az adatbázishoz való hozzáférést.
Röviden: mindent. A podok közötti kapcsolat mindig titkosított (a diaspora* a saját protokollját és SSL-t használ), de a podokon tárolt adatok nincsenek kódolva. Ha az adott pod adatbázisának karbantartója (általában az a személy, aki a podot üzemelteti) szeretné, hozzáférhet minden profiladatodhoz és minden bejegyzésedhez (ahogy az a legtöbb, felhasználói adatot tároló weboldalnál lenni szokott). Ezért hagyjuk meg neked a választás lehetőségét, hogy arra a podra iratkozz fel, amelyikre szeretnél, s hogy te dönthesd el, melyik pod rendszergazdájára bízod az adataidat. Saját pod üzemeltetése nagyobb biztonságot jelent, hiszen te szabályozod az adatbázishoz való hozzáférést.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Más podok üzemeltetői láthatják az adataimat?
Más podok üzemeltetői láthatják az adataimat?
Can the administrators of other pods see my information? -
Amikor egy másik pod felhasználójával megosztasz valamit, az adott kiszolgáló az összes megosztott bejegyzést, illetve a profiladataidról készült másolatot tárolja a saját adatbázisában (cache-eli), amelyek ezáltal hozzáférhetővé válnak az azt karbantartó személy számára. Ha törölsz egy bejegyzést vagy egy profiladatot, az törlődik az általad használt podról, amelyik ekkor törlési kérést küld az összes olyan pod felé, ahol korábban ez az adat már tárolódott. A képeid kizárólag a te kiszolgálódon rögzülnek, más podok csak hivatkozásokat kapnak róluk.
Amikor egy másik pod felhasználójával megosztasz valamit, az adott kiszolgáló az összes megosztott bejegyzést, illetve a profiladataidról készült másolatot tárolja a saját adatbázisában (cache-eli), amelyek ezáltal hozzáférhetővé válnak az azt karbantartó személy számára. Ha törölsz egy bejegyzést vagy egy profiladatot, az törlődik az általad használt podról, amelyik ekkor törlési kérést küld az összes olyan pod felé, ahol korábban ez az adat már tárolódott. A képeid kizárólag a te kiszolgálódon rögzülnek, más podok csak hivatkozásokat kapnak róluk.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Csoportok
Csoportok
Aspects