Diaspora/Diaspora
-
Kattints a beállítások oldal alján található "Fiók törlése" gombra.
Kattints a beállítások oldal alján található "Fiók törlése" gombra.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Mennyi adatot láthat rólam az általam használt pod üzemeltetője?
Mennyi adatot láthat rólam az általam használt pod üzemeltetője?
How much of my information can my pod administrator see? -
Röviden: mindent. A podok közötti kapcsolat mindig titkosított (a diaspora* a saját protokollját és SSL-t használ), de a podokon tárolt adatok nincsenek kódolva. Ha az adott pod adatbázisának karbantartója (általában az a személy, aki a podot üzemelteti) szeretné, hozzáférhet minden profiladatodhoz és minden bejegyzésedhez (ahogy az a legtöbb, felhasználói adatot tároló weboldalnál lenni szokott). Ezért hagyjuk meg neked a választás lehetőségét, hogy arra a podra iratkozz fel, amelyikre szeretnél, s hogy te dönthesd el, melyik pod rendszergazdájára bízod az adataidat. Saját pod üzemeltetése nagyobb biztonságot jelent, hiszen te szabályozod az adatbázishoz való hozzáférést.
Röviden: mindent. A podok közötti kapcsolat mindig titkosított (a diaspora* a saját protokollját és SSL-t használ), de a podokon tárolt adatok nincsenek kódolva. Ha az adott pod adatbázisának karbantartója (általában az a személy, aki a podot üzemelteti) szeretné, hozzáférhet minden profiladatodhoz és minden bejegyzésedhez (ahogy az a legtöbb, felhasználói adatot tároló weboldalnál lenni szokott). Ezért hagyjuk meg neked a választás lehetőségét, hogy arra a podra iratkozz fel, amelyikre szeretnél, s hogy te dönthesd el, melyik pod rendszergazdájára bízod az adataidat. Saját pod üzemeltetése nagyobb biztonságot jelent, hiszen te szabályozod az adatbázishoz való hozzáférést.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Más podok üzemeltetői láthatják az adataimat?
Más podok üzemeltetői láthatják az adataimat?
Can the administrators of other pods see my information? -
Amikor egy másik pod felhasználójával megosztasz valamit, az adott kiszolgáló az összes megosztott bejegyzést, illetve a profiladataidról készült másolatot tárolja a saját adatbázisában (cache-eli), amelyek ezáltal hozzáférhetővé válnak az azt karbantartó személy számára. Ha törölsz egy bejegyzést vagy egy profiladatot, az törlődik az általad használt podról, amelyik ekkor törlési kérést küld az összes olyan pod felé, ahol korábban ez az adat már tárolódott. A képeid kizárólag a te kiszolgálódon rögzülnek, más podok csak hivatkozásokat kapnak róluk.
Amikor egy másik pod felhasználójával megosztasz valamit, az adott kiszolgáló az összes megosztott bejegyzést, illetve a profiladataidról készült másolatot tárolja a saját adatbázisában (cache-eli), amelyek ezáltal hozzáférhetővé válnak az azt karbantartó személy számára. Ha törölsz egy bejegyzést vagy egy profiladatot, az törlődik az általad használt podról, amelyik ekkor törlési kérést küld az összes olyan pod felé, ahol korábban ez az adat már tárolódott. A képeid kizárólag a te kiszolgálódon rögzülnek, más podok csak hivatkozásokat kapnak róluk.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Csoportok
Csoportok
Aspects -
Mit jelent a "csoport"?
Mit jelent a "csoport"?
What is an aspect? -
A csoport (vagy eredetileg "aspektus") az a mód, ahogy a kapcsolataidat rendszerezed a diaspora-n. Különböző arcaidat, oldalaidat különbözőképpen mutathatod meg például a munkatársaid, a családod, netán meghatározott közösséghez tartozó barátaid számára.
A csoport (vagy eredetileg "aspektus") az a mód, ahogy a kapcsolataidat rendszerezed a diaspora-n. Különböző arcaidat, oldalaidat különbözőképpen mutathatod meg például a munkatársaid, a családod, netán meghatározott közösséghez tartozó barátaid számára.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Amikor bejegyzést írok egy csoportba, ki láthatja azt?
Amikor bejegyzést írok egy csoportba, ki láthatja azt?
When I post to an aspect, who sees it? -
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects.
-
Leszűkíthetem a hírfolyamom tartalmát úgy, hogy csak meghatározott csoportokból származó bejegyzéseket lássak?
Leszűkíthetem a hírfolyamom tartalmát úgy, hogy csak meghatározott csoportokból származó bejegyzéseket lássak?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
Igen. Kattints a "csoportjaim" feliratra a bal oldalsávon és válaszd ki azokat a csoportokat, amelyeket megjeleníteni vagy elrejteni szeretnél. Csak a kijelölt csoportokhoz tartozó személyek bejegyzései fognak látszódni a hírfolyamodban.
Igen. Kattints a "csoportjaim" feliratra a bal oldalsávon és válaszd ki azokat a csoportokat, amelyeket megjeleníteni vagy elrejteni szeretnél. Csak a kijelölt csoportokhoz tartozó személyek bejegyzései fognak látszódni a hírfolyamodban.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream. -
A kapcsolataim tudhatják, hogy melyik csoportba helyeztem őket?
A kapcsolataim tudhatják, hogy melyik csoportba helyeztem őket?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Nem. A csoport nevét semmilyen körülmények között nem láthatják.
Nem. A csoport nevét semmilyen körülmények között nem láthatják.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Ha valakit eltávolítok egy csoportból, vagy az összes csoportomból, kap róla értesítést?
Ha valakit eltávolítok egy csoportból, vagy az összes csoportomból, kap róla értesítést?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Nem. Akkor sem kapnak értesítést, ha más csoportokhoz is hozzáadod őket - amennyiben már megosztasz velük.
Nem. Akkor sem kapnak értesítést, ha más csoportokhoz is hozzáadod őket - amennyiben már megosztasz velük.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Hogyan nevezhetek át egy csoportot?
Hogyan nevezhetek át egy csoportot?
How do I rename an aspect? -
Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd az átnevezés lehetőséget.
Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd az átnevezés lehetőséget.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Ha már elküldtem egy bejegyzést, később megváltoztathatom, hogy mely csoport vagy csoportok láthassák azt?
Ha már elküldtem egy bejegyzést, később megváltoztathatom, hogy mely csoport vagy csoportok láthassák azt?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Nem, de bármikor írhatsz még egy azonos tartalmú üzenetet, a korábbitól eltérő csoport(ok) felé címezve.
Nem, de bármikor írhatsz még egy azonos tartalmú üzenetet, a korábbitól eltérő csoport(ok) felé címezve.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.