Diaspora/Diaspora
-
Végül olyan nyilvános bejegyzések, melyek az úgymond "figyelem középpontjában" álló, vagyis a közösség által javasolt népszerű tagoktól származnak. Az ilyen bejegyzések bármikor elrejthetőek, ha azt a beállításainkban kikapcsoljuk (fiók fül - "A figyelem középpontjában szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban").
Végül olyan nyilvános bejegyzések, melyek az úgymond "figyelem középpontjában" álló, vagyis a közösség által javasolt népszerű tagoktól származnak. Az ilyen bejegyzések bármikor elrejthetőek, ha azt a beállításainkban kikapcsoljuk (fiók fül - "A figyelem középpontjában szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban").
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings. -
Személyes bejegyzések
Személyes bejegyzések
Private posts -
Amikor az üzenetemet egy csoport számára osztom meg (vagyis privát bejegyzést írok), ki láthatja azt?
Amikor az üzenetemet egy csoport számára osztom meg (vagyis privát bejegyzést írok), ki láthatja azt?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it? -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it.
-
Ki nyilváníthatja ki tetszését a magánjellegű bejegyzéseimre és ki szólhat hozzájuk?
Ki nyilváníthatja ki tetszését a magánjellegű bejegyzéseimre és ki szólhat hozzájuk?
Who can comment on or like my private post? -
Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél.
Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it. -
Ki oszthatja tovább a privát bejegyzéseimet?
Ki oszthatja tovább a privát bejegyzéseimet?
Who can reshare my private post? -
Senki. A privát bejegyzések nem oszthatóak tovább. Az érintett csoportba tartozó, bejelentkezett diaspora* felhasználók jóllehet megtehetik, hogy kézzel kimásolják és máshová beillesztik az adott tartalmat.
Senki. A privát bejegyzések nem oszthatóak tovább. Az érintett csoportba tartozó, bejelentkezett diaspora* felhasználók jóllehet megtehetik, hogy kézzel kimásolják és máshová beillesztik az adott tartalmat.
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people! -
Ki láthatja azt, ha hozzászólok egy bejegyzéshez vagy tetszést nyilvánítok?
Ki láthatja azt, ha hozzászólok egy bejegyzéshez vagy tetszést nyilvánítok?
When I comment on or like a private post, who can see it? -
Csak azok az emberek láthatják a hozzászólásokat és tetszésnyilvánításokat, akik szerepeltek a tartalmat eredetileg megosztó felhasználó általa kiválasztott csoportjaiban.
Csak azok az emberek láthatják a hozzászólásokat és tetszésnyilvánításokat, akik szerepeltek a tartalmat eredetileg megosztó felhasználó általa kiválasztott csoportjaiban.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes. -
Nyilvános bejegyzések
Nyilvános bejegyzések
Public posts -
Ki láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzésemet?
Ki láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzésemet?
When I post something publicly, who can see it? -
Lényegében bárki, aki használja az internetet láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, ezért gondold meg, hogy biztosan a széles nyilvánosságnak szánod-e a tartalmadat. Ugyanakkor ez egy jó lehetőség arra, hogy bárkit elérj a nagyvilágban.
Lényegében bárki, aki használja az internetet láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, ezért gondold meg, hogy biztosan a széles nyilvánosságnak szánod-e a tartalmadat. Ugyanakkor ez egy jó lehetőség arra, hogy bárkit elérj a nagyvilágban.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world. -
Hogy találhatják meg mások a nyilvános bejegyzésemet?
Hogy találhatják meg mások a nyilvános bejegyzésemet?
How can other people find my public post? -
Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha a bejegyzés #címkéket is tartalmaz, akkor bárki, aki követi azokat, látni fogja a bejegyzéseidet a saját hírfolyamában. Minden ilyen bejegyzés egyedi hivatkozással rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - tehát azok közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. A nyilvános bejegyzéseket nyilvántartásba vehetik internetes keresők is.
Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha a bejegyzés #címkéket is tartalmaz, akkor bárki, aki követi azokat, látni fogja a bejegyzéseidet a saját hírfolyamában. Minden ilyen bejegyzés egyedi hivatkozással rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - tehát azok közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. A nyilvános bejegyzéseket nyilvántartásba vehetik internetes keresők is.
Your public posts will appear in the streams of anyone following you. If you included #tags in your public post, anyone following those tags will find your post in their streams. Every public post also has a specific URL that anyone can view, even if they’re not logged in – thus public posts may be linked to directly from Twitter, blogs, etc. Public posts may also be indexed by search engines. -
Ki oszthatja tovább vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzéseimet, illetve ki szólhat hozzájuk?
Ki oszthatja tovább vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzéseimet, illetve ki szólhat hozzájuk?
Who can comment on, reshare, or like my public post? -
Bármely bejelentkezett diaspora* felhasználó továbboszthatja vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzésedet, valamint hozzá is szólhat. Egyedüli kivételt az általad „mellőzött" felhasználók képeznek, akik nem fogják tudni kedvelni a bejegyzésedet és nem is szólhatnak hozzá.
Bármely bejelentkezett diaspora* felhasználó továbboszthatja vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzésedet, valamint hozzá is szólhat. Egyedüli kivételt az általad „mellőzött" felhasználók képeznek, akik nem fogják tudni kedvelni a bejegyzésedet és nem is szólhatnak hozzá.
Any logged-in diaspora* user can comment on, reshare, or like your public post. The exception to this is people you have ignored, who won’t be able to like or comment on your posts. -
Ki láthatja, ha hozzászólok egy bejegyzéshez, illetve ha továbbosztom vagy kedvelem azt?
Ki láthatja, ha hozzászólok egy bejegyzéshez, illetve ha továbbosztom vagy kedvelem azt?
When I comment on, reshare, or like a public post, who can see it? -
Comments, likes, and reshares of public posts are also public. Any logged-in diaspora* user and anyone else on the internet can see your interactions with a public post.
-
Mi történik, ha nyilvános bejegyzés írásakor egy vagy több csoport kiválasztását megszüntetem a bal oldali oszlopban?
Mi történik, ha nyilvános bejegyzés írásakor egy vagy több csoport kiválasztását megszüntetem a bal oldali oszlopban?
What happens when I deselect one or more aspects in the left-hand column when making a public post?