Diaspora/Diaspora
-
%{name} profiljának megtekintése
%{name} profiljának megtekintése
Vidi la profilon de %{name} -
Válaszolok vagy megnézem %{name} bejegyzését >
Válaszolok vagy megnézem %{name} bejegyzését >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} > -
%{name} megemlített téged a diaspora* közösségi oldalon.
%{name} megemlített téged a diaspora* közösségi oldalon.
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA* -
Társalgás folytatása vagy megtekintése >
Társalgás folytatása vagy megtekintése >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon > -
%{name} kedveli a bejegyzésedet
%{name} kedveli a bejegyzésedet
%{name} ŝatas vian afiŝon -
Bejegyzés megtekintése >
Bejegyzés megtekintése >
Vidi afiŝon > -
%{name} megosztotta a bejegyzésedet.
%{name} megosztotta a bejegyzésedet.
%{name} rekonigis vian afiŝon. -
Bejegyzés megtekintése >
Bejegyzés megtekintése >
Vidu afiŝon > -
Kérlek aktiváld az új email címedet: %{unconfirmed_email}
Kérlek aktiváld az új email címedet: %{unconfirmed_email}
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email} -
Ahhoz, hogy aktiváld az új email címedet (%{unconfirmed_email}), kattints erre a linkre:
Ahhoz, hogy aktiváld az új email címedet (%{unconfirmed_email}), kattints erre a linkre:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo: -
Ez vagy Te!
Ez vagy Te!
Jen vi! -
A keresési szűrőnek (%{search_term}) megfelelt felhasználók
A keresési szűrőnek (%{search_term}) megfelelt felhasználók
serĉrezultoj por -
Hé! Valamit keresned kell.
Hé! Valamit keresned kell.
Hej! Vi devas serĉi ion. -
...és nem találni senkit.
...és nem találni senkit.
...kaj neniu troviĝis. -
%{tag_link} címkéjű bejegyzéseket keresel?
%{tag_link} címkéjű bejegyzéseket keresel?
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}? -
%{name} még nem oszt meg veled semmit.
%{name} még nem oszt meg veled semmit.
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi! -
Személy nem létezik!
Személy nem létezik!
Persono ne ekzistas! -
Ez a fiók zárolva lett.
Ez a fiók zárolva lett.
Tiu ĉi konto estas fermita. -
személyes
személyes
pri mi -
lakóhely
lakóhely
loko
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité