Diaspora/Diaspora
-
Add meg az e-mail címed
Add meg az e-mail címed
Enskribu retpoŝtadreson -
Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás megengedett)
Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás megengedett)
Elektu uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn) -
Adj meg egy jelszót (legalább hat karakterből álljon)
Adj meg egy jelszót (legalább hat karakterből álljon)
Enskribu kodvorton (almenaŭ 6 signoj) -
Ugyanazt a jelszót add meg, amit a fenti mezőben
Ugyanazt a jelszót add meg, amit a fenti mezőben
Enskribu la saman pasvorton, kiel antaŭe -
Csatlakoztál a diaspora* közösségi oldalra!
Csatlakoztál a diaspora* közösségi oldalra!
Vi aniĝis al DIASPORA*! -
forrás
forrás
rekonigita per -
Továbbosztod %{author} bejegyzését?
Továbbosztod %{author} bejegyzését?
Ĉu rekonigi la afiŝon de %{author}? -
Az eredeti bejegyzést a szerző törölte.
Az eredeti bejegyzést a szerző törölte.
Originala afiŝo forviŝiĝis de l' afiŝinto. -
%{resharer} megosztása %{author} eredeti bejegyzéséről
%{resharer} megosztása %{author} eredeti bejegyzéséről
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author} -
- bejelentkeztél ezen a néven:
- bejelentkeztél ezen a néven:
ensalutinta kiel -
Leválasztás
Leválasztás
malkonekti -
%{service} kapcsolat leválasztása?
%{service} kapcsolat leválasztása?
ĉu vi volas malkonekti %{service}? -
Szolgáltatások szerkesztése
Szolgáltatások szerkesztése
Redakti servojn -
A hitelesítés sikeres.
A hitelesítés sikeres.
Identeco-kontrolo sukcesis. -
A hitelesítés sikertelen.
A hitelesítés sikertelen.
Identeco-kontrolo malsukcesis. -
Egy %{diaspora_id} nevű felhasználó, már hitelesítette ezt a %{service_name} fiókot.
Egy %{diaspora_id} nevű felhasználó, már hitelesítette ezt a %{service_name} fiókot.
Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton. -
Sikeresen megszakítottad a kapcsolódást.
Sikeresen megszakítottad a kapcsolódást.
Sukcese forigis identigon. -
Hiba történt a szolgáltatáshoz való kapcsolódás során
Hiba történt a szolgáltatáshoz való kapcsolódás során
estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon -
Többet nem látod azt a felhasználót a hírfolyamban. #némítás!
Többet nem látod azt a felhasználót a hírfolyamban. #némítás!
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio! -
Nem sikerült figyelmen kívül hagyni a felhasználót. #megkerülés
Nem sikerült figyelmen kívül hagyni a felhasználót. #megkerülés
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion