Diaspora/Diaspora
-
A meghívód elküldve.
A meghívód elküldve.
Via invito estas sendita. -
Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes.
Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes.
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida! -
A jelszó beállítva. Bejelentkeztél.
A jelszó beállítva. Bejelentkeztél.
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta. -
Üdv %{username}!
Üdv %{username}!
Bonvenon %{username}! -
Szia %{username}!
Szia %{username}!
Saluton, %{username}! -
Megerősítési utasítások
Megerősítési utasítások
Instrukcioj por konfirmi -
Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:
Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:
Vi povas konfirmi vian konton per la suba ligilo: -
Fiókom megerősítése
Fiókom megerősítése
Konfirmi mian konton -
Utasítások jelszó alaphelyzetbe állításához
Utasítások jelszó alaphelyzetbe állításához
Instrukcioj por restartigi pasvorton -
Valaki jelszóváltoztatást kért. Ha te voltál az, a következő link segítségével tudod véghezvinni.
Valaki jelszóváltoztatást kért. Ha te voltál az, a következő link segítségével tudod véghezvinni.
Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo. -
Jelszavam módosítása
Jelszavam módosítása
Ŝanĝi mian pasvorton -
A jelszavad addig nem változik meg, amíg a fenti linken keresztül nem hozol létre egy újat.
A jelszavad addig nem változik meg, amíg a fenti linken keresztül nem hozol létre egy újat.
Via pasvorto ne ŝanĝiĝos ĝis vi eniros la supran ligilon kaj kreos novan pasvorton. -
Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet.
Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet.
Se vi ne petis ĉi tion, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton. -
Feloldási utasítások
Feloldási utasítások
Instrukcioj por malŝlosi -
Fiókod zárolva lett a túl sokszori hibás bejelentkezési kísérlet miatt.
Fiókod zárolva lett a túl sokszori hibás bejelentkezési kísérlet miatt.
Via konto estas ŝlosita pro tro da malsukcesaj ensalutprovoj. -
Kattints az alábbi linkre, hogy feloldd a fiókod:
Kattints az alábbi linkre, hogy feloldd a fiókod:
Alklaku la suban ligilon por malŝlosi vian konton: -
Fiókom feloldása
Fiókom feloldása
Malŝlosi mian konton. -
%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra.
%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra.
%{name} -
%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra.
%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra.
%{names} invitis vin aniĝi je DIASPORA* -
Meghívás elfogadása: %{url}
Meghívás elfogadása: %{url}
ĉe %{url}, vi povas akcepti ĝin per la suba ligilo.