Diaspora/Diaspora

javascripts.profile.add_some

adj meg néhányat
adj meg néhányat

Aldoni iom
javascripts.profile.you_have_no_tags

nincsenek címkéid!
nincsenek címkéid!
javascripts.profile.bio

személyes
személyes
javascripts.profile.location

lakóhely
lakóhely
javascripts.profile.gender

nem
nem

Sekso
javascripts.profile.born

születésnap
születésnap

Naskiĝtago
javascripts.profile.photos

Képek
Képek

Fotoj
javascripts.profile.posts

bejegyzések
bejegyzések

Afiŝoj
javascripts.confirm_unload
javascripts.hide_post

Bejegyzés elrejetése?
Bejegyzés elrejetése?

Kaŝi ĉi tiun afiŝon?
javascripts.hide_post_failed

Bejegyzés elrejtése nem lehetséges
Bejegyzés elrejtése nem lehetséges
javascripts.remove_post

Bejegyzés törlése?
Bejegyzés törlése?

Forigi ĉi tiun afiŝon?
javascripts.contacts.search_no_results

Nincsenek kapcsolatok
Nincsenek kapcsolatok
javascripts.aspect_dropdown.updating

frissítés...
frissítés...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
javascripts.stream.enable_post_notifications

Értesítések engedélyezése a bejegyzéshez
Értesítések engedélyezése a bejegyzéshez
javascripts.stream.disable_post_notifications

Értesítések tiltása a bejegyzéshez
Értesítések tiltása a bejegyzéshez
javascripts.poll.go_to_original_post
javascripts.poll.original_post

eredeti bejegyzés
eredeti bejegyzés

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…