Diaspora/Diaspora
-
Friss értesítések
Friss értesítések
അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ -
és nem találni senkit...
és nem találni senkit...
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
Szeretnéd továbbosztani <%= name %> bejegyzését?
Szeretnéd továbbosztani <%= name %> bejegyzését?
<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ? -
bezárás
bezárás
അടയ്ക്കുക -
#követett címkék
#követett címkék
#പിന്തുടരുന്ന ടാഗുകൾ -
követés leállítása #<%= tag %>
követés leállítása #<%= tag %>
#<%= tag %> പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക -
Csoportjaim
Csoportjaim
എന്റെ ഭാവങ്ങൾ -
<%= name %> nem távolítható el a csoportból :(
<%= name %> nem távolítható el a csoportból :(
ഭാവത്തിൽ നിന്നും <%= name %> നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല :( -
{file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett.
{file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett.
{file}ന് അസാധുവായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ട്. {extensions} മാത്രമാണ് അനുവദനീയം. -
{file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet.
{file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet.
{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു. -
{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit.
{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit.
{file} ശൂന്യമാണ്, അതല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ ദയവായി വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുക്കുക. -
már megerősítésre került, kérlek jelentkezz be
már megerősítésre került, kérlek jelentkezz be
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു -
A folytatáshoz meg kell erősítened az e-mail címedet.
A folytatáshoz meg kell erősítened az e-mail címedet.
തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്. -
Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല. -
A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezz be újra.
A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezz be újra.
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക. -
A fiókodat még nem aktiváltad.
A fiókodat még nem aktiváltad.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല. -
Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt arról, hogyan állíthatod alaphelyzetbe a jelszavadat.
Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt arról, hogyan állíthatod alaphelyzetbe a jelszavadat.
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. -
A jelszavad megváltozott. Sikeresen bejelentkeztél.
A jelszavad megváltozott. Sikeresen bejelentkeztél.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. -
Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a megerősítéshez szükséges utasításokkal.
Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a megerősítéshez szükséges utasításokkal.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്. -
Az e-mail címedet sikeresen megerősítetted.
Az e-mail címedet sikeresen megerősítetted.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പൊള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.