Diaspora/Diaspora
-
Սա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո հիմնական էջը
Սա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո հիմնական էջը
This grants read-only access to your basic profile information. -
Օհ, ինչ-որ բան սխալ գնաց ։Չ
Օհ, ինչ-որ բան սխալ գնաց ։Չ
Oh! Something went wrong :( -
Պէտք է յաւելուածը մշակողին ուղարկես հետեւեալ սխալի մանրամասն հաղորդագրութիւնը`
Պէտք է յաւելուածը մշակողին ուղարկես հետեւեալ սխալի մանրամասն հաղորդագրութիւնը`
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Նախ պէտք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտօնել այս յաւելուածը
Նախ պէտք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտօնել այս յաւելուածը
You must first login before you can authorize this application -
Յաւելուածը հնարաւոր չէ արտօնել
Յաւելուածը հնարաւոր չէ արտօնել
The application could not be authorized -
առայժմ %{count} ձայն դեռեւս քուէարկող չի եղել առայժմ %{count} ձայն ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0դեռեւս քուէարկող չի եղել
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1առայժմ %{count} ձայն
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseառայժմ %{count} ձայն
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} votes so far
-
Գրառուած է %{location}ից
Գրառուած է %{location}ից
Posted from: %{location} -
Մանրամասներ մատնանշուած օգտատիրոջ մասին
Մանրամասներ մատնանշուած օգտատիրոջ մասին
Details on reported user -
Իմ հիմնական էջ
Իմ հիմնական էջ
My basic profile -
Իմ ընդլայնուած էջ
Իմ ընդլայնուած էջ
My extended profile -
Էջի կարգաւորումներ
Էջի կարգաւորումներ
Profile settings -
Ընդլայնուած էջիդ տեսանելիութիւնը՝
Ընդլայնուած էջիդ տեսանելիութիւնը՝
Visibility of your extended profile: -
Հրապարակային
Հրապարակային
Public -
Փակ
Փակ
Limited -
Քո էջի ամէն մի տուեալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնօրէն տեսանելի կլինի։
Քո էջի ամէն մի տուեալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնօրէն տեսանելի կլինի։
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնուած էջի տուեալների տեսանելիութիւնը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսւում ես, կը տեսնեն այդ տեղեկատուութիւնը։
Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնուած էջի տուեալների տեսանելիութիւնը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսւում ես, կը տեսնեն այդ տեղեկատուութիւնը։
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Կառավարել միացուած ծառայութիւնները
Կառավարել միացուած ծառայութիւնները
Manage connected services -
Փոխել գունային թեման
Փոխել գունային թեման
Change color theme -
Գունային թեման հաջողութեամբ փոխուեց։
Գունային թեման հաջողութեամբ փոխուեց։
Color theme successfully changed. -
Ինչ֊որ խնդիր եղաւ գունային թեման փոխելիս։
Ինչ֊որ խնդիր եղաւ գունային թեման փոխելիս։
An error occurred while changing the color theme.