Diaspora/Diaspora
-
Սա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջը
Սա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջը
This grants read-only access to your extended profile data. -
նկար
նկար
Profile picture -
Սա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
Սա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
This grants read-only access to your profile picture. -
հրաւէրի թոքեն
հրաւէրի թոքեն
Invite token -
Նոր անձնական նամակ ունես
Նոր անձնական նամակ ունես
There’s a new private message for you -
Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥
Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥
Be excellent to each other! ♥ -
Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
There are no members yet. -
CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։
CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
Խօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնես
Խօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնես
You need to add some contacts before you can start a conversation -
%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
Հրաւէրները հասանելի չեն դիասպորա*֊ի այս փոդում։
Հրաւէրները հասանելի չեն դիասպորա*֊ի այս փոդում։
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
Չյաջողուեց հաւանել։
Չյաջողուեց հաւանել։
Failed to like. -
Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}
Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Ողջոյն, %{name}, դիասպորա*֊ն նկատել է քո աշխատաշրջանին միանալու փորձ, որը կարող է վաւեր չլինել։ Տուեալներիդ անձեռնմխելիութիւնը ապահովելու նպատակով քեզ ելք ենք գործել։ Մի՛ անհանգստացիր, այժմ կարող ես կրկին ապահով մուտք գործել։ Սխալ կամ բացակայող CSRF թոքենով հայց էր արուել։ Հաւանական է, որ անհանգստանալու կարիք չկայ, բայց սա նաեւ կարող է լինել միջկայքային հայցի կեղծման(cross-site request forgery) յարձակում։ Հնարաւոր պատճառներն են՝ — Զննիչի հաւելում, որը փոփոխում է հայցը, կամ հայց է անում առանց թոքենի։ — Նախորդ աշխատաշրջանից մնացած ներդիր։ — Այլ կայք է անում հայց, քո թոյլտւութեամբ, կամ առանց դրա։։ — Զանազան այլ արտաքին գործիքներ։ — Չարամիտ կոդ, որ փորձում է քո տուեալները ստանալ։ CSRF֊ի վերաբերեալ աւելի շատ տեղեկութիւնների համար տես՝ [%{link}](%{link})։ Եթէ պարբերաբար հանդիպում ես այս հաղորդագրութեանը, փորձիր բացառել վերոյիշեալ կէտերը, ներառեալ զննիյի յաւելումները։ Սիրով՝ դիասպորա*֊ի էլ. փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name},
դիասպորա*֊ն նկատել է քո աշխատաշրջանին միանալու փորձ, որը կարող է վաւեր չլինել։ Տուեալներիդ անձեռնմխելիութիւնը ապահովելու նպատակով քեզ ելք ենք գործել։ Մի՛ անհանգստացիր, այժմ կարող ես կրկին ապահով մուտք գործել։
Սխալ կամ բացակայող CSRF թոքենով հայց էր արուել։ Հաւանական է, որ անհանգստանալու կարիք չկայ, բայց սա նաեւ կարող է լինել միջկայքային հայցի կեղծման(cross-site request forgery) յարձակում։
Հնարաւոր պատճառներն են՝
— Զննիչի հաւելում, որը փոփոխում է հայցը, կամ հայց է անում առանց թոքենի։
— Նախորդ աշխատաշրջանից մնացած ներդիր։
— Այլ կայք է անում հայց, քո թոյլտւութեամբ, կամ առանց դրա։։
— Զանազան այլ արտաքին գործիքներ։
— Չարամիտ կոդ, որ փորձում է քո տուեալները ստանալ։
CSRF֊ի վերաբերեալ աւելի շատ տեղեկութիւնների համար տես՝ [%{link}](%{link})։
Եթէ պարբերաբար հանդիպում ես այս հաղորդագրութեանը, փորձիր բացառել վերոյիշեալ կէտերը, ներառեալ զննիյի յաւելումները։
Սիրով՝
դիասպորա*֊ի էլ. փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
Կայ 1 չստուգուած բողոք։ Չստուգուած բողոքներ չկան։ Կայ %{count} չստուգուած բողոք։ ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Չստուգուած բողոքներ չկան։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Կայ 1 չստուգուած բողոք։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseԿայ %{count} չստուգուած բողոք։
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Տարածել չստացուեց։
Տարածել չստացուեց։
Failed to reshare. -
Լռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համար
Լռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համար
Default aspects selected for posting -
%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։ %{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։ oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։ %{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։ oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Նշել են մեկնաբանութեան մէջ
Նշել են մեկնաբանութեան մէջ
Mentioned in comment