Diaspora/Diaspora
-
Ի՞նչ անեմ, որ որեւէ մէկի գրառումները չյայտնուեն հոսքիս մէջ։
Ի՞նչ անեմ, որ որեւէ մէկի գրառումները չյայտնուեն հոսքիս մէջ։
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
Եթէ այս պահին կիսւում ես այդ էակի հետ, ապա հեռացնելով իրեն քո խմբերից կը լուծես խնդիրդ։ Աւելի ամբողջական ձեւն է՝ «արհամարհել» իր հաշիւը։ Այդ դէպքում դու չես տեսնի իր գրառումները, նոյնիսկ եթէ դրանք տարածել են այլ ընկերներդ, նաեւ այս դէպքում նա չի կարողանալու հաւանել կամ մեկնաբանել գրառումներդ։ Նա, սակայն կը կարողանայ տարածել գրառումներդ, եւ իր մեկնաբանութիւնները այլ մարդկանց գրառումների տակ տեսանելի կը լինեն քեզ։
Եթէ այս պահին կիսւում ես այդ էակի հետ, ապա հեռացնելով իրեն քո խմբերից կը լուծես խնդիրդ։ Աւելի ամբողջական ձեւն է՝ «արհամարհել» իր հաշիւը։ Այդ դէպքում դու չես տեսնի իր գրառումները, նոյնիսկ եթէ դրանք տարածել են այլ ընկերներդ, նաեւ այս դէպքում նա չի կարողանալու հաւանել կամ մեկնաբանել գրառումներդ։ Նա, սակայն կը կարողանայ տարածել գրառումներդ, եւ իր մեկնաբանութիւնները այլ մարդկանց գրառումների տակ տեսանելի կը լինեն քեզ։
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you. -
Որեւէ մէկի հաշիւն արհամարհելու համար կտացրու «արհամարհել» պատկերակը (օղակ անկիւնագծով անց կացրած գծիկով) իրենց գրառումների աջից։ Իրենց գրառումները ակնթարթօրէն կանհետանան հոսքիցդ։ Այլապէս, գնա իրենց էջը եւ կտացրու արհամարհելու կոճակն այնտեղ։ Դու կը կարողանաս տեսնել իր գրառումները եթէ մտնես իր էջ, կամ գրառման էջ։
Որեւէ մէկի հաշիւն արհամարհելու համար կտացրու «արհամարհել» պատկերակը (օղակ անկիւնագծով անց կացրած գծիկով) իրենց գրառումների աջից։ Իրենց գրառումները ակնթարթօրէն կանհետանան հոսքիցդ։ Այլապէս, գնա իրենց էջը եւ կտացրու արհամարհելու կոճակն այնտեղ։ Դու կը կարողանաս տեսնել իր գրառումները եթէ մտնես իր էջ, կամ գրառման էջ։
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Արհամարհուածդ մարդկանց ցուցակը կը գտնես հաշուիդ կարգաւորումներում՝ գաղտնիութիւն բաժնում։ Որպէսզի այլեւս չարհամարհես որեւէ մէկին, հեռացրու նրան այդ ցուցակից։
Արհամարհուածդ մարդկանց ցուցակը կը գտնես հաշուիդ կարգաւորումներում՝ գաղտնիութիւն բաժնում։ Որպէսզի այլեւս չարհամարհես որեւէ մէկին, հեռացրու նրան այդ ցուցակից։
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։ %{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։ %{actors}֊ների ծնունդն է %{date}֊ին։ ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors}֊ի ծնունդն է %{date}֊ին։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}֊ների ծնունդն է %{date}֊ին։
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Տարեդարձ
Տարեդարձ
Birthday -
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։
%{name} has their birthday today -
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ Մի լաւ բան մաղթիր նրան։
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ Մի լաւ բան մաղթիր նրան։
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Տեսնել %{name}֊ի էջը
Տեսնել %{name}֊ի էջը
View %{name}’s profile > -
այսօր ոմանց տարեդարձն է
այսօր ոմանց տարեդարձն է
someone has their birthday -
(Վերջին անգամ թարմացուել է %{timeago})
(Վերջին անգամ թարմացուել է %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
խափանուել է մշակուելու գործընթացը
խափանուել է մշակուելու գործընթացը
failed to be processed -
թոյլատրելի նիշքի տեսակի չի։
թոյլատրելի նիշքի տեսակի չի։
is not of an allowed file type -
չի կարող ներբեռնուել
չի կարող ներբեռնուել
could not be downloaded -
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, թոյլատրուած նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, թոյլատրուած նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, արգելուած նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր, արգելուած նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր։
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Հնարաւոր չէ մշակել rmagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։
Հնարաւոր չէ մշակել rmagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
Հնարաւոր չէ մշակել MiniMagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։ Բնօրինակի սխալ՝ %{e}
Հնարաւոր չէ մշակել MiniMagick֊ով, կարո՞ղ ա նկար չի։ Բնօրինակի սխալ՝ %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}