Diaspora/Diaspora
-
Մարդկանց կարող ես փնտրել նրանց օգտանունով կամ դիասպորա*֊ի անունով (որը որ երեւում է նրանց էջում)։ Եթէ այս տարբերակներից եւ ոչ մեկը չաշխատի, փորձիր նրանց դիասպորա*֊ի ամբողջական ԱյԴի-ն (օրինակ՝ mard@podname.am)։ Եթէ որոնումդ չաշխատեց առաջին անգամ, դա կարող է լինել կապի պատասխանի խնդիր։ Աւելի ուշ փորձիր։
Մարդկանց կարող ես փնտրել նրանց օգտանունով կամ դիասպորա*֊ի անունով (որը որ երեւում է նրանց էջում)։ Եթէ այս տարբերակներից եւ ոչ մեկը չաշխատի, փորձիր նրանց դիասպորա*֊ի ամբողջական ԱյԴի-ն (օրինակ՝ mard@podname.am)։ Եթէ որոնումդ չաշխատեց առաջին անգամ, դա կարող է լինել կապի պատասխանի խնդիր։ Աւելի ուշ փորձիր։
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Գրառելու եւ գրառումների մասին
Գրառելու եւ գրառումների մասին
Posts and posting -
Ինչպէ՞ս թաքցնեմ գրառումը։
Ինչպէ՞ս թաքցնեմ գրառումը։
How do I hide a post? -
Եթէ մկնիկդ պահես գրառման վրայ, վերեւի աջ կողմում կը նկատես x նշանը։ Սեղմիր այն՝ գրառումը թաքցնելու եւ դրա ծանուցումները անջատելու համար։ Այնուամենայնիւ այդ գրառումը մնալու ու քեզ տեսանելի է լինելու այն կատարած մարդու էջում։
Եթէ մկնիկդ պահես գրառման վրայ, վերեւի աջ կողմում կը նկատես x նշանը։ Սեղմիր այն՝ գրառումը թաքցնելու եւ դրա ծանուցումները անջատելու համար։ Այնուամենայնիւ այդ գրառումը մնալու ու քեզ տեսանելի է լինելու այն կատարած մարդու էջում։
If you point your mouse at the top of a post, an X appears on the right. Click it to hide the post and mute notifications about it. You can still see the post if you visit the profile page of the person who posted it. -
Ինչպէ՞ս կարող եմ ձեւաւորել տեքստը իմ գրառումների մէջ (թաւ (bold), շեղ (italic) եւ այլն)։
Ինչպէ՞ս կարող եմ ձեւաւորել տեքստը իմ գրառումների մէջ (թաւ (bold), շեղ (italic) եւ այլն)։
How can I format the text in my posts (bold, italics, etc.)? -
դիասպորա*֊ն օգտագործում է հեշտացուած համակարգ, որ կոչւում է %{markdown}։ Գրառում կատարելու պատուհանում կան համապատասխան կոճակներ՝ տեքստը հեշտութեամբ ձեւաւորելու համար։ Եթէ ուզում ես ձեռքով անել այդ ամէնն, %{here} կարող ես գտնել Նշաձեւի ամբողջ շարահիւսութիւնը։ Նախադիտելու բաժինը նշանակում է, որ կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենայ քո գրառումը մինչ կհրապարակես այն։ Յիշի՛ր, որ չես կարող խմբագրել գրառումդ հրապարակելուց յետոյ, այնպէս որ օգտագործիր նախադիտումը, որ համոզուես, որ այն կատարեալ է ու նոր սեղմիր «Կիսուել»֊ը։
դիասպորա*֊ն օգտագործում է հեշտացուած համակարգ, որ կոչւում է %{markdown}։ Գրառում կատարելու պատուհանում կան համապատասխան կոճակներ՝ տեքստը հեշտութեամբ ձեւաւորելու համար։ Եթէ ուզում ես ձեռքով անել այդ ամէնն, %{here} կարող ես գտնել Նշաձեւի ամբողջ շարահիւսութիւնը։ Նախադիտելու բաժինը նշանակում է, որ կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենայ քո գրառումը մինչ կհրապարակես այն։ Յիշի՛ր, որ չես կարող խմբագրել գրառումդ հրապարակելուց յետոյ, այնպէս որ օգտագործիր նախադիտումը, որ համոզուես, որ այն կատարեալ է ու նոր սեղմիր «Կիսուել»֊ը։
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share! -
Ինչպէ՞ս նկար ներառեմ գրառումների մէջ։
Ինչպէ՞ս նկար ներառեմ գրառումների մէջ։
How do I insert images into posts? -
Եթէ ուզում ես գրառմանդ նկար աւելացնել համակարգչիդ միջից, ապա սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի ներքեւի մասի տեսախցիկի նշանը։ Նաեւ կարող ես մէկ կամ բազմաթիւ նկարներ քաշելով բերես այդ նշանի վրայ։ Իսկ եթէ ուզում ես նկար ներառել համացանցից, սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի վերեւի մասի պատկեր կոճակը, որը Նշաձեւի համապատասխան կոդ կպատրաստի քո համար։
Եթէ ուզում ես գրառմանդ նկար աւելացնել համակարգչիդ միջից, ապա սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի ներքեւի մասի տեսախցիկի նշանը։ Նաեւ կարող ես մէկ կամ բազմաթիւ նկարներ քաշելով բերես այդ նշանի վրայ։ Իսկ եթէ ուզում ես նկար ներառել համացանցից, սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի վերեւի մասի պատկեր կոճակը, որը Նշաձեւի համապատասխան կոդ կպատրաստի քո համար։
If you want to include an image stored on your computer in your post, click the little camera icon at the bottom of the publisher. You can also drag and drop an image, or multiple images, from your computer onto that icon. If you want to insert an image from the web into your post, click the image button on the top of the publisher, which will create the Markdown code for you. -
Կարո՞ղ եմ նկար աւելացնել մեկնաբանութեան մէջ։
Կարո՞ղ եմ նկար աւելացնել մեկնաբանութեան մէջ։
Can I insert images into comments? -
Կարո՞ղ եմ յարմարեցնել նկարների չափերը գրառման կամ մեկնաբանութիւնների մէջ։
Կարո՞ղ եմ յարմարեցնել նկարների չափերը գրառման կամ մեկնաբանութիւնների մէջ։
Can I customize the size of images in posts or comments? -
Ոչ, նկարների չափսը ինքնաշխատօրէն փոխւում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձեւը (Markdown) չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
Ոչ, նկարների չափսը ինքնաշխատօրէն փոխւում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձեւը (Markdown) չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
No. Images are resized automatically to fit the stream or single-post view. Markdown does not have a code for specifying the size of an image. -
Ինչպէ՞ս ներառեմ տեսանիւթ, ձայնագրութիւններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մէջ։
Ինչպէ՞ս ներառեմ տեսանիւթ, ձայնագրութիւններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մէջ։
How do I embed a video, audio, or other multimedia content into a post? -
Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել յղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nanananana) քո գրառման մէջ, եւ տեսանիւթը կամ ձայնագրութիւնը ինքնաբերաբար կներառուեն։ Այս պահին սպասարկւում են՝ ՅուԹյուբը, Վիմիոն, ՍաունդՔլաուդը, Ֆլիքըրը եւ եւս մի քանիսը։ Դիասպորա*֊ն օգտագործում է օԷմբեդ այս գործառոյթն ապահովելու համար։ Եթէ փակցնես աուդիո կամ տեսանիւթի ուղիղ յղում, ապա դիասպորա*֊ն կը ներդնի այն օգտագործելով ստանդարտ ԷյջԹիԷմԷլ5 նուագարկիչ։ Մենք անընդհատ աշխատում ենք աւելի շատ մեդիա աղբիւրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարաւորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական յղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական յղումից յետոյ եւ մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել յղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nanananana) քո գրառման մէջ, եւ տեսանիւթը կամ ձայնագրութիւնը ինքնաբերաբար կներառուեն։ Այս պահին սպասարկւում են՝ ՅուԹյուբը, Վիմիոն, ՍաունդՔլաուդը, Ֆլիքըրը եւ եւս մի քանիսը։ Դիասպորա*֊ն օգտագործում է օԷմբեդ այս գործառոյթն ապահովելու համար։ Եթէ փակցնես աուդիո կամ տեսանիւթի ուղիղ յղում, ապա դիասպորա*֊ն կը ներդնի այն օգտագործելով ստանդարտ ԷյջԹիԷմԷլ5 նուագարկիչ։ Մենք անընդհատ աշխատում ենք աւելի շատ մեդիա աղբիւրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարաւորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական յղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական յղումից յետոյ եւ մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
You can usually just paste the URL (e.g. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) into your post and the video or audio will be embedded automatically. The sites supported include: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr and a few more. diaspora* uses oEmbed for this feature. If you post a direct link to an audio or video file, diaspora* will embed it using standard HTML5 player. We’re supporting more media sources all the time. Remember to always post simple, full links – no shortened links; no operators after the base URL – and give it a little time before you refresh the page after posting for seeing the preview. -
Գրառումը առաւելագոյնը քանի՞ նիշից կարող է բաղկացած լինել։
Գրառումը առաւելագոյնը քանի՞ նիշից կարող է բաղկացած լինել։
What is the character limit for posts? -
65,535 նիշ. 65,395-ով աւելի շատ, քան Թուիթերում։ ;Ճ
65,535 նիշ. 65,395-ով աւելի շատ, քան Թուիթերում։ ;Ճ
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;) -
Իսկ ի՞նչ, եթէ ես տարածում եմ գրառումս միացուած ծառայութեան հետ, որը նիշերի աւելի քիչ քանակի հնարաւորութիւնն ունի։
Իսկ ի՞նչ, եթէ ես տարածում եմ գրառումս միացուած ծառայութեան հետ, որը նիշերի աւելի քիչ քանակի հնարաւորութիւնն ունի։
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count? -
Այդ դէպքում գրառումդ պէտք է չափաւորես նիշերի համապատասխան քանակով (140 Թուիթերի դէպքում, 1000` Թամբլրի), եւ եթէ այդ ծառայութեան կոճակը սեղմուած է, քեզ ցուցադրւում է դեռեւս մնացող նիշերի քանակը։ Ամէն դէպքում դու կարող ես իրենց սահմանափակումից երկար գրառումներ կատարել այդ ծառայութիւններում, բայց տեքստդ իրենց մօտ այլ տեսք կունենայ` կիսատ ու դիասպորա֊յում այդ գրառման յղումով։
Այդ դէպքում գրառումդ պէտք է չափաւորես նիշերի համապատասխան քանակով (140 Թուիթերի դէպքում, 1000` Թամբլրի), եւ եթէ այդ ծառայութեան կոճակը սեղմուած է, քեզ ցուցադրւում է դեռեւս մնացող նիշերի քանակը։ Ամէն դէպքում դու կարող ես իրենց սահմանափակումից երկար գրառումներ կատարել այդ ծառայութիւններում, բայց տեքստդ իրենց մօտ այլ տեսք կունենայ` կիսատ ու դիասպորա֊յում այդ գրառման յղումով։
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*. -
Ինչո՞ւ է իմ լրահոսը լի այնպիսի մարդկանց գրառումներով, ում ես չեմ ճանաչում ու ում հետ չեմ կիսւում։
Ինչո՞ւ է իմ լրահոսը լի այնպիսի մարդկանց գրառումներով, ում ես չեմ ճանաչում ու ում հետ չեմ կիսւում։
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with? -
Քո լրահոսը բաղկացած է երեք տեսակի գրառումներից․
Քո լրահոսը բաղկացած է երեք տեսակի գրառումներից․
Your stream is made up of three types of posts: -
Գրառումներ այն մարդկանցից, ում հետ դու կիսւում ես, որ կրկին երկու տեսակի են լինում՝ հրապարակային ու փակ գրառումներ, որ գրառողը կիսուել է որեւէ խմբի հետ, որի մաս ես դու։ Որպէսզի չտեսնես այդ տիպի գրառումները, պարզապէս դադարեցրու կիսուել այդ մարդկանց հետ։
Գրառումներ այն մարդկանցից, ում հետ դու կիսւում ես, որ կրկին երկու տեսակի են լինում՝ հրապարակային ու փակ գրառումներ, որ գրառողը կիսուել է որեւէ խմբի հետ, որի մաս ես դու։ Որպէսզի չտեսնես այդ տիպի գրառումները, պարզապէս դադարեցրու կիսուել այդ մարդկանց հետ։
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.