Diaspora/Diaspora
-
Հասանելի
Հասանելի
Available -
Հասանելի չէ
Հասանելի չէ
Not available -
Բաց է
Բաց է
Open -
Փակ է
Փակ է
Closed -
Դեռ ոչ մի ծանուցում չունես։
Դեռ ոչ մի ծանուցում չունես։
You don't have any notifications yet. -
%{name} (ջնջել)
%{name} (ջնջել)
%{name} (remove) -
%{name} (աւելացնել)
%{name} (աւելացնել)
%{name} (add) -
Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես արգելափակել այս հաշիւը։
Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես արգելափակել այս հաշիւը։
Are you sure you want to lock this account? -
Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես ապաարգելափակել այս հաշիւը։
Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես ապաարգելափակել այս հաշիւը։
Are you sure you want to unlock this account? -
%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է արգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…
%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է արգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է ապաարգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…
%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է ապաարգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
ՀՏՀ
ՀՏՀ
FAQ -
կարդա մեր %{faq}-ն վիքիում
կարդա մեր %{faq}-ն վիքիում
Read our %{faq} page on wiki -
ctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիր
ctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիր
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
Your photos are ready for download, %{name} -
Ողջոյն, %{name}։ Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name}։
Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
There was an issue with your photos, %{name} -
Ողջոյն, %{name}։ Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։ Խնդրում ենք` նորից փորձիր։ Կներես, դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name}։
Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։
Խնդրում ենք` նորից փորձիր։
Կներես,
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Ներբեռնել իմ նկարները
Ներբեռնել իմ նկարները
Download my photos -
Ստանալ իմ նկարները
Ստանալ իմ նկարները
Request my photos