Diaspora/Diaspora
-
Նշումը դա տուեալ մարդու էջին տանող յղումն է, որ յայտնւում է գրառման մէջ։ Երբ ինչ-որ մէկը նշւում է գրառման մէջ, նա ծանուցւում է այդ մասին, ինչը հրաւիրում է նրա ուշադրութիւնը դէպի գրառում։
Նշումը դա տուեալ մարդու էջին տանող յղումն է, որ յայտնւում է գրառման մէջ։ Երբ ինչ-որ մէկը նշւում է գրառման մէջ, նա ծանուցւում է այդ մասին, ինչը հրաւիրում է նրա ուշադրութիւնը դէպի գրառում։
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Ինչպէ՞ս նշեմ ինչ-որ մեկին գրառում անելիս։
Ինչպէ՞ս նշեմ ինչ-որ մեկին գրառում անելիս։
How do I mention someone when making a post? -
Հաւաքիր «@» եւ սկսիր հաւաքել այդ մարդու անունը։ Բացուող ցանկ կը յայտնուի, որտեղից հեշտութեամբ կարող ես ընտրել մարդկանց։ Ի դէպ, նշել հնարաւոր է միայն այն մարդկանց, ում աւելացրել ես խմբերումդ։
Հաւաքիր «@» եւ սկսիր հաւաքել այդ մարդու անունը։ Բացուող ցանկ կը յայտնուի, որտեղից հեշտութեամբ կարող ես ընտրել մարդկանց։ Ի դէպ, նշել հնարաւոր է միայն այն մարդկանց, ում աւելացրել ես խմբերումդ։
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Կարո՞ղ եմ նշել ինչ-որ մէկին մեկնաբանութեան մէջ։
Կարո՞ղ եմ նշել ինչ-որ մէկին մեկնաբանութեան մէջ։
Can I mention someone in a comment? -
0.7.0.0 վարկածից սկսած՝ այո, դու կարող ես նշել որեւէ մեկին մեկնաբանութիւններիդ մէջ, ինչպէս որ կանես գրառման դէպքում՝ ներմուծելով «@», ապա սկսելով հաւաքել նրա անունը։ Հաշուի առ, որ երբ ոչ հրապարակային գրառում ես մեկնաբանում, նշել կարող ես միայն այն օգտատէրերին, ովքեր որեւէ կերպ արձագանքել են այդ գրառմանը։
0.7.0.0 վարկածից սկսած՝ այո, դու կարող ես նշել որեւէ մեկին մեկնաբանութիւններիդ մէջ, ինչպէս որ կանես գրառման դէպքում՝ ներմուծելով «@», ապա սկսելով հաւաքել նրա անունը։ Հաշուի առ, որ երբ ոչ հրապարակային գրառում ես մեկնաբանում, նշել կարող ես միայն այն օգտատէրերին, ովքեր որեւէ կերպ արձագանքել են այդ գրառմանը։
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post. -
Կարո՞ղ եմ տեսնել այն գրառումները, որոնցում նշուած եմ։
Կարո՞ղ եմ տեսնել այն գրառումները, որոնցում նշուած եմ։
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned? -
Ահա, սեղմիր «@Նշուածները» հիմնական էջի ձախ կողմում։
Ահա, սեղմիր «@Նշուածները» հիմնական էջի ձախ կողմում։
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page. -
Հանգոյցների մասին
Հանգոյցների մասին
Pods -
Ի՞նչ է հանգոյցը։
Ի՞նչ է հանգոյցը։
What is a pod? -
Հանգոյցն այն սպասարկիչն է, որի վրայ աշխատում է դիասպորա*֊ի ծրագիրը եւ որը կապուած է դիասպորա*֊ի ցանցին։ «Փոդը» մետաֆորա է /անգլերենում/, որ վերաբերում է պատիճներին, որ իրենց մէջ պարունակում են սերմեր, ճիշտ նոյն ձև, ոնց սպասարկիչն իր մեջ պարունակում է հաշիւներ։ Կան բազում տարբեր փոդեր։ Դու կարող ես ընկերներ աւելացնել այլ փոդերից և հաղորդակցուել նրանց հետ, եւ պէտք չէ դրա համար նոր հաշիւ բացել դրանցում։ Այսպէս ստացւում է, որ դիասպորա*֊ի փոդերը /ինչպիսին է օրինակ սփիւռքը/ նման են էլ․ փոստ տրամադրողներին։ Այստեղ կան հանրային փոդեր, անձնական փոդեր, եւ որոշ ջանք ներդնելու դէպքում նոյնիսկ կարող ես քո սեփականը բացել։
Հանգոյցն այն սպասարկիչն է, որի վրայ աշխատում է դիասպորա*֊ի ծրագիրը եւ որը կապուած է դիասպորա*֊ի ցանցին։ «Փոդը» մետաֆորա է /անգլերենում/, որ վերաբերում է պատիճներին, որ իրենց մէջ պարունակում են սերմեր, ճիշտ նոյն ձև, ոնց սպասարկիչն իր մեջ պարունակում է հաշիւներ։ Կան բազում տարբեր փոդեր։ Դու կարող ես ընկերներ աւելացնել այլ փոդերից և հաղորդակցուել նրանց հետ, եւ պէտք չէ դրա համար նոր հաշիւ բացել դրանցում։ Այսպէս ստացւում է, որ դիասպորա*֊ի փոդերը /ինչպիսին է օրինակ սփիւռքը/ նման են էլ․ փոստ տրամադրողներին։ Այստեղ կան հանրային փոդեր, անձնական փոդեր, եւ որոշ ջանք ներդնելու դէպքում նոյնիսկ կարող ես քո սեփականը բացել։
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own. -
Ես հէնց նոր միացայ փոդին, ինչպէ՞ս կարող եմ գտնել մարդկանց ու կիսուել նրանց հետ։
Ես հէնց նոր միացայ փոդին, ինչպէ՞ս կարող եմ գտնել մարդկանց ու կիսուել նրանց հետ։
I just joined a pod, how can I find people to share with? -
Եթէ ցանկանում ես հրաւիրել ընկերներիդ դիասպորա*, օգտագործիր գլխաւոր էջի աջ կողմում տրուած յղումը։ Հետեւիր #պիտակներին, որպէսզի բացայայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրութիւնները։ Աւելացրու քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Եւ վերջապէս, յայտնիր քո մասին համայն դիասպորա*֊ին #ԵսՆորեկԵմ պիտակով հրապարակային գրառմամբ։
Եթէ ցանկանում ես հրաւիրել ընկերներիդ դիասպորա*, օգտագործիր գլխաւոր էջի աջ կողմում տրուած յղումը։ Հետեւիր #պիտակներին, որպէսզի բացայայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրութիւնները։ Աւելացրու քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Եւ վերջապէս, յայտնիր քո մասին համայն դիասպորա*֊ին #ԵսՆորեկԵմ պիտակով հրապարակային գրառմամբ։
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post. -
Ինչպէ՞ս օգտագործեմ որոնման դաշտը կոնկրետ մարդկանց գտնելու համար։
Ինչպէ՞ս օգտագործեմ որոնման դաշտը կոնկրետ մարդկանց գտնելու համար։
How do I use the search box to find particular individuals? -
Մարդկանց կարող ես փնտրել նրանց օգտանունով կամ դիասպորա*֊ի անունով (որը որ երեւում է նրանց էջում)։ Եթէ այս տարբերակներից եւ ոչ մեկը չաշխատի, փորձիր նրանց դիասպորա*֊ի ամբողջական ԱյԴի-ն (օրինակ՝ mard@podname.am)։ Եթէ որոնումդ չաշխատեց առաջին անգամ, դա կարող է լինել կապի պատասխանի խնդիր։ Աւելի ուշ փորձիր։
Մարդկանց կարող ես փնտրել նրանց օգտանունով կամ դիասպորա*֊ի անունով (որը որ երեւում է նրանց էջում)։ Եթէ այս տարբերակներից եւ ոչ մեկը չաշխատի, փորձիր նրանց դիասպորա*֊ի ամբողջական ԱյԴի-ն (օրինակ՝ mard@podname.am)։ Եթէ որոնումդ չաշխատեց առաջին անգամ, դա կարող է լինել կապի պատասխանի խնդիր։ Աւելի ուշ փորձիր։
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Գրառելու եւ գրառումների մասին
Գրառելու եւ գրառումների մասին
Posts and posting -
Ինչպէ՞ս թաքցնեմ գրառումը։
Ինչպէ՞ս թաքցնեմ գրառումը։
How do I hide a post? -
Եթէ մկնիկդ պահես գրառման վրայ, վերեւի աջ կողմում կը նկատես x նշանը։ Սեղմիր այն՝ գրառումը թաքցնելու եւ դրա ծանուցումները անջատելու համար։ Այնուամենայնիւ այդ գրառումը մնալու ու քեզ տեսանելի է լինելու այն կատարած մարդու էջում։
Եթէ մկնիկդ պահես գրառման վրայ, վերեւի աջ կողմում կը նկատես x նշանը։ Սեղմիր այն՝ գրառումը թաքցնելու եւ դրա ծանուցումները անջատելու համար։ Այնուամենայնիւ այդ գրառումը մնալու ու քեզ տեսանելի է լինելու այն կատարած մարդու էջում։
If you point your mouse at the top of a post, an X appears on the right. Click it to hide the post and mute notifications about it. You can still see the post if you visit the profile page of the person who posted it. -
Ինչպէ՞ս կարող եմ ձեւաւորել տեքստը իմ գրառումների մէջ (թաւ (bold), շեղ (italic) եւ այլն)։
Ինչպէ՞ս կարող եմ ձեւաւորել տեքստը իմ գրառումների մէջ (թաւ (bold), շեղ (italic) եւ այլն)։
How can I format the text in my posts (bold, italics, etc.)? -
դիասպորա*֊ն օգտագործում է հեշտացուած համակարգ, որ կոչւում է %{markdown}։ Գրառում կատարելու պատուհանում կան համապատասխան կոճակներ՝ տեքստը հեշտութեամբ ձեւաւորելու համար։ Եթէ ուզում ես ձեռքով անել այդ ամէնն, %{here} կարող ես գտնել Նշաձեւի ամբողջ շարահիւսութիւնը։ Նախադիտելու բաժինը նշանակում է, որ կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենայ քո գրառումը մինչ կհրապարակես այն։ Յիշի՛ր, որ չես կարող խմբագրել գրառումդ հրապարակելուց յետոյ, այնպէս որ օգտագործիր նախադիտումը, որ համոզուես, որ այն կատարեալ է ու նոր սեղմիր «Կիսուել»֊ը։
դիասպորա*֊ն օգտագործում է հեշտացուած համակարգ, որ կոչւում է %{markdown}։ Գրառում կատարելու պատուհանում կան համապատասխան կոճակներ՝ տեքստը հեշտութեամբ ձեւաւորելու համար։ Եթէ ուզում ես ձեռքով անել այդ ամէնն, %{here} կարող ես գտնել Նշաձեւի ամբողջ շարահիւսութիւնը։ Նախադիտելու բաժինը նշանակում է, որ կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենայ քո գրառումը մինչ կհրապարակես այն։ Յիշի՛ր, որ չես կարող խմբագրել գրառումդ հրապարակելուց յետոյ, այնպէս որ օգտագործիր նախադիտումը, որ համոզուես, որ այն կատարեալ է ու նոր սեղմիր «Կիսուել»֊ը։
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share! -
Ինչպէ՞ս նկար ներառեմ գրառումների մէջ։
Ինչպէ՞ս նկար ներառեմ գրառումների մէջ։
How do I insert images into posts?