Diaspora/Diaspora
-
Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Ինչպե՞ս կարող եմ բացառել որոշ պիտակներ իմ լրահոսից։
Ինչպե՞ս կարող եմ բացառել որոշ պիտակներ իմ լրահոսից։
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Սա դեռ հասանելի չի հենց դիասպորա*յի միջոցով, բայց %{third_party_tools} կարող է օգնեն քեզ։
Սա դեռ հասանելի չի հենց դիասպորա*յի միջոցով, բայց %{third_party_tools} կարող է օգնեն քեզ։
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Խառը
Խառը
Miscellaneous -
Կա որդյո՞ք որեւէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքեւ։
Կա որդյո՞ք որեւէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքեւ։
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ-ներքեւի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ-ներքեւի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Կա՞ն տեսանյութերի կամ նկարների ալբոմներ։
Կա՞ն տեսանյութերի կամ նկարների ալբոմներ։
Are there photo or video albums? -
Ոչ, դեռ։ Ինչեւէ, կարող ես դիտել տվյալ մարդու բոլոր վերբեռնած նկարները իր էջի «Նկարներ» բաժնում։
Ոչ, դեռ։ Ինչեւէ, կարող ես դիտել տվյալ մարդու բոլոր վերբեռնած նկարները իր էջի «Նկարներ» բաժնում։
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Կարո՞ղ եմ բաժանորդագրվել ինչ-որ մեկի հրապարակային գրառումներին ընթերցիչով։
Կարո՞ղ եմ բաժանորդագրվել ինչ-որ մեկի հրապարակային գրառումներին ընթերցիչով։
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ, եւ արդյունքների ձեւավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միեւնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ-որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը եւ փոդի անունը, ապա տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում` https://<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom ու բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ դիասպորա*ն Աթոմ է օգտագործում, ոչ ԱրԷսԷս։
Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ, եւ արդյունքների ձեւավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միեւնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ-որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը եւ փոդի անունը, ապա տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում` https://
<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom ու բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ դիասպորա*ն Աթոմ է օգտագործում, ոչ ԱրԷսԷս։Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Կա՞ արդյոք դիասպորա*յի հավելված Անդրոիդի կամ ԱյՕՍ-ի համար։
Կա՞ արդյոք դիասպորա*յի հավելված Անդրոիդի կամ ԱյՕՍ-ի համար։
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորա*յի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում. չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ ԱյՕՍ-ի համար հավելված այս պահին չկա։ դիասպորա*ն դյուրակիր սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետեւ կա կայքի դյուրակիր տարբերակ, որը պետք է որ լավ աշխատի բոլոր սարքերի համար, սակայն ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորա*յի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում. չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ ԱյՕՍ-ի համար հավելված այս պահին չկա։ դիասպորա*ն դյուրակիր սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետեւ կա կայքի դյուրակիր տարբերակ, որը պետք է որ լավ աշխատի բոլոր սարքերի համար, սակայն ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Ուղարկվում է․․․
Ուղարկվում է․․․
Submitting... -
Կարող ես օգտագործել %{markdown_link}` գրառումդ ձևավորելու համար
Կարող ես օգտագործել %{markdown_link}` գրառումդ ձևավորելու համար
You can use %{markdown_link} to format your post -
Մուտքագրիր նկարի արժեքը
Մուտքագրիր նկարի արժեքը
Enter the image value -
Մուտքագրիր ծածկագիրը.
Մուտքագրիր ծածկագիրը.
Enter the code in the box: -
Ծածկագիրը չի համապատասխանում նկարին
Ծածկագիրը չի համապատասխանում նկարին
The secret code did not match with the image -
Ծածկագիրը և նկարը տարբեր են
Ծածկագիրը և նկարը տարբեր են
The secret image and code were different -
Մարդ լինելդ չհաստատվեց
Մարդ լինելդ չհաստատվեց
Human verification failed -
Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #քըխ պիտակը։
Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։
Հայերենում կիրառում ենք նաև #քըխ պիտակը։NSFW (“not safe for work”) is diaspora*’s self-governing community standard for content which may not be suitable to view while at work. If you plan to share such material frequently, please check this option so that everything you share will be hidden from people’s streams unless they choose to view them.