Diaspora/Diaspora
-
Ինչի՞ համար են պիտակները։
Ինչի՞ համար են պիտակները։
What are tags for? -
Պիտակները գրառումը կատեգորիաներով դասակարգելու համար են․ հիմնականում ըստ թեմայի։ Փնտրելով պիտակը՝ դու կտեսնես բոլոր քեզ հասանելի այն հրապարակային եւ փակ գրառումները, որոնք նշված են այդ պիտակով։ Սա հնարավորություն է տալիս մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են որեւէ թեմայով, գտնել հրապարակային գրառումներ դրա վերաբերյալ։
Պիտակները գրառումը կատեգորիաներով դասակարգելու համար են․ հիմնականում ըստ թեմայի։ Փնտրելով պիտակը՝ դու կտեսնես բոլոր քեզ հասանելի այն հրապարակային եւ փակ գրառումները, որոնք նշված են այդ պիտակով։ Սա հնարավորություն է տալիս մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են որեւէ թեմայով, գտնել հրապարակային գրառումներ դրա վերաբերյալ։
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it. -
Կարո՞ղ եմ պիտակներ ավելացնել նաեւ մեկնաբանությունների մեջ, թե՞ միայն գրառումներում։
Կարո՞ղ եմ պիտակներ ավելացնել նաեւ մեկնաբանությունների մեջ, թե՞ միայն գրառումներում։
Can I put tags in comments or just in posts? -
Մեկնաբանության մեջ ավելացված պիտակը կլինի հղում դեպի այդ պիտակի էջ, սակայն այդ գրառումը (կամ մեկնաբանությունը) չի հայտնվի պիտակի էջում։ Պիտակի էջում հայտնվում են միայն այդ պիտակով գրառումները։
Մեկնաբանության մեջ ավելացված պիտակը կլինի հղում դեպի այդ պիտակի էջ, սակայն այդ գրառումը (կամ մեկնաբանությունը) չի հայտնվի պիտակի էջում։ Պիտակի էջում հայտնվում են միայն այդ պիտակով գրառումները։
A tag added to a comment will still appear as a link to that tag’s page, but it will not make that post (or comment) appear on that tag page. This only works for tags in posts. -
Ի՞նչ է «#Հետեւվող_պիտակներ»-ը, եւ ինչպե՞ս կարող եմ որեւէ պիտակ հետեւել։
Ի՞նչ է «#Հետեւվող_պիտակներ»-ը, եւ ինչպե՞ս կարող եմ որեւէ պիտակ հետեւել։
What are “#Followed Tags” and how do I follow a tag? -
Որեւէ պիտակ փնտրելուց սեղմելով պիտակի էջի վերեւի մասում գտնվող կոճակին՝ կարող ես հետեւել դրան։ Դրանից հետո այն կհայտնվի քո հետեւվող պիտակների ցուցակում։ Սեղմելով որեւէ պիտակի վրա՝ կհայտնվես այդ պիտակի էջում ու կտեսնես վերջին գրառումները նշված այդ պիտակով։ Սեղմիր #Հետեւվող_պիտակներ-ի վրա եւ բոլոր քո պիտակներով նշված գրառումների հոսք կտեսնես։ Այն մի պիտակը պարունակող գրառումները կհայտնվեն քո հիմնական հոսքում եւս։
Որեւէ պիտակ փնտրելուց սեղմելով պիտակի էջի վերեւի մասում գտնվող կոճակին՝ կարող ես հետեւել դրան։ Դրանից հետո այն կհայտնվի քո հետեւվող պիտակների ցուցակում։ Սեղմելով որեւէ պիտակի վրա՝ կհայտնվես այդ պիտակի էջում ու կտեսնես վերջին գրառումները նշված այդ պիտակով։ Սեղմիր #Հետեւվող_պիտակներ-ի վրա եւ բոլոր քո պիտակներով նշված գրառումների հոսք կտեսնես։ Այն մի պիտակը պարունակող գրառումները կհայտնվեն քո հիմնական հոսքում եւս։
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream. -
Ովքե՞ր են պիտակի էջի ձախ կողմում ցուցադրվող մարդիկ։
Ովքե՞ր են պիտակի էջի ձախ կողմում ցուցադրվող մարդիկ։
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page? -
Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
Դրանք այն մարդիկ են, ովքեր նկարագրել են իրենց այդ պիտակով։
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile. -
Ինչպե՞ս կարող եմ բացառել որոշ պիտակներ իմ լրահոսից։
Ինչպե՞ս կարող եմ բացառել որոշ պիտակներ իմ լրահոսից։
How can I filter/exclude some tags from my stream? -
Սա դեռ հասանելի չի հենց դիասպորա*յի միջոցով, բայց %{third_party_tools} կարող է օգնեն քեզ։
Սա դեռ հասանելի չի հենց դիասպորա*յի միջոցով, բայց %{third_party_tools} կարող է օգնեն քեզ։
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Խառը
Խառը
Miscellaneous -
Կա որդյո՞ք որեւէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքեւ։
Կա որդյո՞ք որեւէ կարճ տարբերակ բարձրանալու էջի սկիզբ, երբ բավականին իջել եմ ներքեւ։
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ-ներքեւի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
Այո։ Զննիչիդ պատուհանի աջ-ներքեւի անկյունում գտնվող մոխրագույն սլաքը հենց դրա համար է նախատեսված։
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Կա՞ն տեսանյութերի կամ նկարների ալբոմներ։
Կա՞ն տեսանյութերի կամ նկարների ալբոմներ։
Are there photo or video albums? -
Ոչ, դեռ։ Ինչեւէ, կարող ես դիտել տվյալ մարդու բոլոր վերբեռնած նկարները իր էջի «Նկարներ» բաժնում։
Ոչ, դեռ։ Ինչեւէ, կարող ես դիտել տվյալ մարդու բոլոր վերբեռնած նկարները իր էջի «Նկարներ» բաժնում։
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Կարո՞ղ եմ բաժանորդագրվել ինչ-որ մեկի հրապարակային գրառումներին ընթերցիչով։
Կարո՞ղ եմ բաժանորդագրվել ինչ-որ մեկի հրապարակային գրառումներին ընթերցիչով։
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ, եւ արդյունքների ձեւավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միեւնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ-որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը եւ փոդի անունը, ապա տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում` https://<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom ու բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ դիասպորա*ն Աթոմ է օգտագործում, ոչ ԱրԷսԷս։
Ահա, բայց սա դեռ շատ լավ մշակված ֆունկցիա չէ, եւ արդյունքների ձեւավորումը շատ կոպիտ է։ Եթե ուզում ես միեւնույն է փորձել (իսկ դա արժի փորձել ;Ճ), գնա ինչ-որ մեկի էջ, պատճենիր նրա օգտանունը եւ փոդի անունը, ապա տեղադրիր դրանք այս հղման համապատասխան մասերում` https://
<b>podname․am</b>/public/<b>username</b>.atom ու բաժանորդագրվիր քո սիրելի ընթերցիչով։ դիասպորա*ն Աթոմ է օգտագործում, ոչ ԱրԷսԷս։Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Կա՞ արդյոք դիասպորա*յի հավելված Անդրոիդի կամ ԱյՕՍ-ի համար։
Կա՞ արդյոք դիասպորա*յի հավելված Անդրոիդի կամ ԱյՕՍ-ի համար։
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորա*յի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում. չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ ԱյՕՍ-ի համար հավելված այս պահին չկա։ դիասպորա*ն դյուրակիր սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետեւ կա կայքի դյուրակիր տարբերակ, որը պետք է որ լավ աշխատի բոլոր սարքերի համար, սակայն ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
Մի քանի փորձ եղել է Անդրոիդի համար հավելված ստեղծելու, սակայն դրանք մեծ մասամբ վաղուց թողնված նախագծեր են ու դիասպորա*յի ներկայիս վարկածի հետ լավ չեն աշխատում. չարժի շատ բան սպասել դրանցից։ ԱյՕՍ-ի համար հավելված այս պահին չկա։ դիասպորա*ն դյուրակիր սարքից դիտելու լավագույն տարբերակը զննիչով է, որովհետեւ կա կայքի դյուրակիր տարբերակ, որը պետք է որ լավ աշխատի բոլոր սարքերի համար, սակայն ամբողջ ֆունկցիոնալությունը չէ, որ ապահովված է։
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Ուղարկվում է․․․
Ուղարկվում է․․․
Submitting...