Diaspora/Diaspora

Filtrer les Segments...
hyw - arménien (ouest)
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • _applications
    Յաւելուածներ

    Յաւելուածներ
    Applications
  • ok
    Լաւ

    Լաւ
    OK
  • cancel
    Չեղարկել

    Չեղարկել
    Cancel
  • delete
    Ջնջել

    Ջնջել
    Delete
  • username
    Օգտանուն

    Օգտանուն
    Username
  • email
    Ելմակ

    Ելմակ
    Email
  • are_you_sure
    Համոզուա՞ծ ես։

    Համոզուա՞ծ ես։
    Are you sure?
  • are_you_sure_delete_account
    Համոզուա՞ծ ես, որ կ՚ուզես հաշիւդ գոցել։ Ալ վերականգնել չըլլար։

    Համոզուա՞ծ ես, որ կ՚ուզես հաշիւդ գոցել։ Ալ վերականգնել չըլլար։
    Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
  • fill_me_out
    Լրացո՛ւր զիս

    Լրացո՛ւր զիս
    Fill me out
  • public
    Հրապարակային

    Հրապարակային
    Public
  • limited
    Սահմանափակ

    Սահմանափակ
    Limited
  • search
    Որոնում

    Որոնում
    Search
  • nsfw
    Քը՛խ

    Քը՛խ
    NSFW
  • find_people
    Գտնել մարդիկ կամ #պիտակներ

    Գտնել մարդիկ կամ #պիտակներ
    Find people or #tags
  • more
    Աւելին

    Աւելին
    More
  • all_aspects
    Բոլոր խումբերը

    Բոլոր խումբերը
    All aspects
  • no_results
    Ոչինչ գտնուեցաւ

    Ոչինչ գտնուեցաւ
    No results found
  • _contacts
    Մարդիկ

    Մարդիկ
    Contacts
  • activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
    անվաւեր է։

    անվաւեր է։
    is invalid.
  • activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
    արդէն կը գործածուի։

    արդէն կը գործածուի։
    is already taken.