Diaspora/Diaspora
-
Քանի մը մարդ ե՛ւս պէտք է աւելացնես։
Քանի մը մարդ ե՛ւս պէտք է աւելացնես։
You should add some more contacts! -
Կրնաս նորէն մարդիկ փնտռել կամ %{invite_link}
Կրնաս նորէն մարդիկ փնտռել կամ %{invite_link}
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Կամ ալ կրնաս կիսուիլ %{link}ով։
Կամ ալ կրնաս կիսուիլ %{link}ով։
Or you can share with %{link} -
Համայնքի լուսակէտ
Համայնքի լուսակէտ
Community spotlight -
+ Նոր խումբ ստեղծել
+ Նոր խումբ ստեղծել
+ Add an aspect -
%{name} խումբդ բարեյաջող ջնջուեցաւ։
%{name} խումբդ բարեյաջող ջնջուեցաւ։
%{name} was successfully removed. -
%{name} խումբդ չի կրնար ջնջուիլ։
%{name} խումբդ չի կրնար ջնջուիլ։
%{name} could not be removed. -
%{name} խումբդ յաջողութեամբ փոփոխուեցաւ։
%{name} խումբդ յաջողութեամբ փոփոխուեցաւ։
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Քու %{name} խումբիդ անունը շատ երկար է եւ չի կրնար պահպանուիլ։
Քու %{name} խումբիդ անունը շատ երկար է եւ չի կրնար պահպանուիլ։
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Այդ խումբին մարդ աւելցնելը ձախողեցաւ։
Այդ խումբին մարդ աւելցնելը ձախողեցաւ։
Failed to add contact to aspect. -
Բարեյաջող աւելցուեցաւ խումբին։
Բարեյաջող աւելցուեցաւ խումբին։
Successfully added contact to aspect. -
Ընտանիք
Ընտանիք
Family -
Աշխատանք
Աշխատանք
Work -
Ծանօթներ
Ծանօթներ
Acquaintances -
Ընկերներ
Ընկերներ
Friends -
Նուիրաբերել
Նուիրաբերել
Donate -
Բարի գալուստ տիասփորա*, %{name} ճան։
Բարի գալուստ տիասփորա*, %{name} ճան։
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Ասիկա լրահոսդ է։ Ընկղմուէ՛ եւ ներկայացի՛ր։
Ասիկա լրահոսդ է։ Ընկղմուէ՛ եւ ներկայացի՛ր։
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Ողջունէ՛ նորեկներուն
Ողջունէ՛ նորեկներուն
Welcome new users -
Հետեւէ՛ %{link} պիտակը եւ ողջունէ՛ տիասփորա*-ի նոր օգտատէրերուն։
Հետեւէ՛ %{link} պիտակը եւ ողջունէ՛ տիասփորա*-ի նոր օգտատէրերուն։
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité