Diaspora/Diaspora
-
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս %{name}-ին գրառումը >
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս %{name}-ին գրառումը >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name}-ը քեզ նշեր է տիասփորա*-ի մէջ
%{name}-ը քեզ նշեր է տիասփորա*-ի մէջ
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս այս խօսակցութիւնը >
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս այս խօսակցութիւնը >
Reply to or view this conversation > -
%{name} հաւներ է գրառումդ
%{name} հաւներ է գրառումդ
%{name} liked your post -
Տեսնել գրառումը >
Տեսնել գրառումը >
View post > -
%{name} տարածեր է գրառումդ
%{name} տարածեր է գրառումդ
%{name} reshared your post -
Տեսնել գրառումը >
Տեսնել գրառումը >
View post > -
Հաճիս ակտիւացուր նոր %{unconfirmed_email} ելմակդ
Հաճիս ակտիւացուր նոր %{unconfirmed_email} ելմակդ
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
%{unconfirmed_email} ելմակդ ակտիւացնելու համար հաճիս հո՛ս սեղմէ՝
%{unconfirmed_email} ելմակդ ակտիւացնելու համար հաճիս հո՛ս սեղմէ՝
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Ասիկա դո՜ւն ես
Ասիկա դո՜ւն ես
That’s you! -
%{search_term} որոնմանը համապատասխանող մարդիկ
%{search_term} որոնմանը համապատասխանող մարդիկ
Users matching %{search_term} -
Հէ՛յ, պէտք է որ բան մը փնտռես։
Հէ՛յ, պէտք է որ բան մը փնտռես։
Hey! You need to search for something. -
…եւ ոչ ոք գտնուեցաւ։
…եւ ոչ ոք գտնուեցաւ։
...and no one was found. -
Քեզի %{tag_link} պիտակով գրառումնե՞ր պէտք են։
Քեզի %{tag_link} պիտակով գրառումնե՞ր պէտք են։
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} հետդ որեւէ գրառմամբ դեռ չէ կիսուած։
%{name} հետդ որեւէ գրառմամբ դեռ չէ կիսուած։
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Այս անձն անգոյ է։ Յամենայն դէպս տիասփորա*-ի մէջ։
Այս անձն անգոյ է։ Յամենայն դէպս տիասփորա*-ի մէջ։
Person does not exist! -
Այս հաշիւը գոցուեր է։
Այս հաշիւը գոցուեր է։
This account has been closed. -
Կենսագրութիւն
Կենսագրութիւն
Bio -
Տեղ
Տեղ
Location -
Սեռ
Սեռ
Gender
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité