Diaspora/Diaspora
-
Configuration actualisate
Configuration actualisate
Settings updated -
Actualisation de configuration fallite
Actualisation de configuration fallite
Settings update failed -
Notificationes per e-mail cambiate
Notificationes per e-mail cambiate
Email notifications changed -
Adresse de e-mail cambiate. Necessita activation.
Adresse de e-mail cambiate. Necessita activation.
Email changed. Needs activation. -
Cambio de e-mail fallite
Cambio de e-mail fallite
Email change failed -
Configuration de sequimento cambiate
Configuration de sequimento cambiate
Follow settings changed -
Cambiamento de configuration de sequimento fallite
Cambiamento de configuration de sequimento fallite
Follow settings change failed. -
Le usator %{username} non existe!
Le usator %{username} non existe!
User %{username} does not exist! -
« precedente
« precedente
« previous -
sequente »
sequente »
next » -
Un entrata de %{name}
Un entrata de %{name}
A post from %{name} -
Recerca in curso, un momento per favor...
Recerca in curso, un momento per favor...
Searching, please be patient... -
illo con que tu aperi session...
illo con que tu aperi session...
the one you sign in with... -
al minus 6 characteres
al minus 6 characteres
must be at least six characters -
Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide.
Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide.
The invite link you provided is no longer valid! -
Divide iste ligamine con tu amicos pro invitar les a diaspora*, o invia le ligamine directemente a illes per e-mail.
Divide iste ligamine con tu amicos pro invitar les a diaspora*, o invia le ligamine directemente a illes per e-mail.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Un invitation resta pro iste codice Il non resta invitationes pro iste codice %{count} invitationes resta pro iste codice ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Il non resta invitationes pro iste codice
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un invitation resta pro iste codice
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitationes resta pro iste codice
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} te ha invitate a diaspora*
%{name} te ha invitate a diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Salute! %{diaspora_id} te ha invitate a unir te a diaspora*! Clicca sur iste ligamine pro comenciar: [%{invite_url}][1] O, si tu ha jam un conto, tu pote adder %{diaspora_id} a tu contactos. Cordialmente, Le robot messagero de diaspora* P.S.: Si tu non sape (ancora) lo que es diaspora*, le responsa es [hic][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Salute!
%{diaspora_id} te ha invitate a unir te a diaspora*!
Clicca sur iste ligamine pro comenciar:
[%{invite_url}][1]
O, si tu ha jam un conto, tu pote adder %{diaspora_id} a tu contactos.
Cordialmente,
Le robot messagero de diaspora*
P.S.: Si tu non sape (ancora) lo que es diaspora*, le responsa es [hic][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Tu ha essite invitate per
Tu ha essite invitate per
You were invited by