Diaspora/Diaspora
-
Entratas private
Entratas private
Private posts -
Quando io invia un message a un aspecto (i.e. un entrata private), qui potera vider lo?
Quando io invia un message a un aspecto (i.e. un entrata private), qui potera vider lo?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it? -
Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu habeva placiate in ille aspecto ante de inviar le entrata private pote vider lo.
Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu habeva placiate in ille aspecto ante de inviar le entrata private pote vider lo.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it. -
Qui pote commentar o appreciar mi entrata private?
Qui pote commentar o appreciar mi entrata private?
Who can comment on or like my private post? -
Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu habeva placiate in ille aspecto ante de inviar le entrata private potera commentar o appreciar lo.
Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu habeva placiate in ille aspecto ante de inviar le entrata private potera commentar o appreciar lo.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it. -
Qui pote repeter mi entrata private?
Qui pote repeter mi entrata private?
Who can reshare my private post? -
Nemo. Entratas private non es repetibile. Nonobstante, le usatores de diaspora* qui ha aperite session e qui es in ille aspecto poterea copiar e collar lo. Il depende de te si tu ha confidentia in ille personas!
Nemo. Entratas private non es repetibile. Nonobstante, le usatores de diaspora* qui ha aperite session e qui es in ille aspecto poterea copiar e collar lo. Il depende de te si tu ha confidentia in ille personas!
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people! -
Quando io commenta o apprecia un entrata private, qui pote vider lo?
Quando io commenta o apprecia un entrata private, qui pote vider lo?
When I comment on or like a private post, who can see it? -
Solmente le personas con qui le entrata ha essite dividite (le personas qui es in le aspectos seligite per le autor original) pote vider su commentos e appreciationes.
Solmente le personas con qui le entrata ha essite dividite (le personas qui es in le aspectos seligite per le autor original) pote vider su commentos e appreciationes.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes. -
Entratas public
Entratas public
Public posts -
Quando io invia qualcosa publicamente, qui pote vider lo?
Quando io invia qualcosa publicamente, qui pote vider lo?
When I post something publicly, who can see it? -
Qualcunque usator de internet poterea vider un entrata que tu marca como public, dunque, assecura te que tu vole vermente que tu message sia public. Isto es un excellente maniera de attinger le mundo.
Qualcunque usator de internet poterea vider un entrata que tu marca como public, dunque, assecura te que tu vole vermente que tu message sia public. Isto es un excellente maniera de attinger le mundo.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world. -
Como pote altere personas trovar mi entrata public?
Como pote altere personas trovar mi entrata public?
How can other people find my public post? -
Tu entratas public apparera in le fluxos de quicunque te seque. Si tu ha includite #etiquettas in tu entrata public, quicunque seque iste etiquettas trovara tu entrata in su fluxo. Cata entrata public anque ha un adresse URL specific al qual omnes pote acceder, mesmo sin aperir session; assi, es possibile mitter ligamines a entratas public directemente in Twitter, blogs, etc. Le entratas public pote anque esser indexate per motores de recerca.
Tu entratas public apparera in le fluxos de quicunque te seque. Si tu ha includite #etiquettas in tu entrata public, quicunque seque iste etiquettas trovara tu entrata in su fluxo. Cata entrata public anque ha un adresse URL specific al qual omnes pote acceder, mesmo sin aperir session; assi, es possibile mitter ligamines a entratas public directemente in Twitter, blogs, etc. Le entratas public pote anque esser indexate per motores de recerca.
Your public posts will appear in the streams of anyone following you. If you included #tags in your public post, anyone following those tags will find your post in their streams. Every public post also has a specific URL that anyone can view, even if they’re not logged in – thus public posts may be linked to directly from Twitter, blogs, etc. Public posts may also be indexed by search engines. -
Qui pote commentar, repeter o appreciar mi entrata public?
Qui pote commentar, repeter o appreciar mi entrata public?
Who can comment on, reshare, or like my public post? -
Omne usator qui ha aperite session in diaspora* pote commentar, repeter o appreciar tu entrata public. Le exception a isto es le personas que tu ha ignorate, le quales non potera appreciar o commentar tu entratas.
Omne usator qui ha aperite session in diaspora* pote commentar, repeter o appreciar tu entrata public. Le exception a isto es le personas que tu ha ignorate, le quales non potera appreciar o commentar tu entratas.
Any logged-in diaspora* user can comment on, reshare, or like your public post. The exception to this is people you have ignored, who won’t be able to like or comment on your posts. -
Quando io commenta, repete o apprecia un entrata public, qui pote vider lo?
Quando io commenta, repete o apprecia un entrata public, qui pote vider lo?
When I comment on, reshare, or like a public post, who can see it? -
Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public. Omne usator de diaspora* e omne alteres sur internet pote vider tu interactiones con un entrata public.
Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public. Omne usator de diaspora* e omne alteres sur internet pote vider tu interactiones con un entrata public.
Comments, likes, and reshares of public posts are also public. Any logged-in diaspora* user and anyone else on the internet can see your interactions with a public post. -
Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos in le columna a sinistra quando io face un entrata public?
Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos in le columna a sinistra quando io face un entrata public?
What happens when I deselect one or more aspects in the left-hand column when making a public post? -
Dismarcar aspectos non ha effecto sur un entrata public. Illo remanera public e apparera in le fluxos de tote tu contactos. Pro render un entrata visibile solmente pro certe aspectos, tu debe seliger ille aspectos usante le selector de aspectos sub le quadro de entrata.
Dismarcar aspectos non ha effecto sur un entrata public. Illo remanera public e apparera in le fluxos de tote tu contactos. Pro render un entrata visibile solmente pro certe aspectos, tu debe seliger ille aspectos usante le selector de aspectos sub le quadro de entrata.
Deselecting aspects does not affect a public post. It will still be public and will appear in the streams of all of your contacts. To make a post visible only to specific aspects, you need to select those aspects from the aspect selector under the publisher.