Diaspora/Diaspora

users.update.language_not_changed

Language Change Failed
Language Change Failed

Ne povis ŝanĝi lingvon
users.update.settings_updated

Agordoj ĝisdatiĝis
users.update.settings_not_updated

Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
users.update.email_notifications_changed

Language Change Failed
Language Change Failed

Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
users.update.unconfirmed_email_changed

E-Mail Changed. Needs activation.
E-Mail Changed. Needs activation.

Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-Mail Change Failed
E-Mail Change Failed

Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
users.update.follow_settings_changed

Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj
users.update.follow_settings_not_changed

Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis.
users.public.does_not_exist

Uzanto %{username} ne ekzistas!
will_paginate.previous_label

« antaŭa
will_paginate.next_label

sekva »
posts.presenter.title

Mesaĝo de %{name}
users.edit.current_password_expl

tiu per kiu vi ensalutis...
users.edit.character_minimum_expl

devas havi minimume ses signojn
registrations.invalid_invite

La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!
notifications.index.mark_unread

Marku kiel nelegita
admins.admin_bar.pages

Paĝoj
aspects.index.keep_pod_running

Helpu al %{pod} rapide funkcii kaj aĉeti por niaj servistoj ilian "kaforiparon" per ĉiumonata donacado!
invitations.new.comma_separated_plz

Vi povas enmeti plurajn retpoŝtadresojn disigitajn per komoj.
admins.stats.week

Semajno

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…