Diaspora/Diaspora

admins.stats.month

Monato
admins.stats.daily

tage
aspects.aspect_stream.make_something

Faru ion
admins.weekly_user_stats.current_server

Aktuala dato de servilo estas %{date}
contacts.spotlight.suggest_member

Sugesti membron
invitations.new.sending_invitation

Sendado de invito...
javascripts.confirm_dialog

Anda yakin ?
Anda yakin ?

Ĉu vi certas?
javascripts.delete

Menghapus
Menghapus

Forviŝi
javascripts.ignore

Abaikan
Abaikan

Ignori
javascripts.timeago.suffixFromNow

dari sekarang
dari sekarang

ekde nun
javascripts.timeago.seconds

kurang dari semenit
kurang dari semenit

malpli ol unu minuto
javascripts.timeago.minute

sekitar satu menit
sekitar satu menit

ĉirkaŭ unu minuto
javascripts.timeago.hour

sekitar sejam
sekitar sejam

ĉirkaŭ unu horo
javascripts.timeago.day

sehari
sehari

unu tago
javascripts.timeago.month

sekitar sebulan
sekitar sebulan

ĉirkaŭ unu monato
javascripts.timeago.year

sekitar setahun
sekitar setahun

ĉirkaŭ unu jaro
javascripts.my_stream

Stream
Stream

Torento
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Tambahkan kontak
Tambahkan kontak

Aldoni kontakton
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Pilih salah satu aspek
Pilih salah satu aspek

Elekti aspektojn
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Semua aspek
Semua aspek

Ĉiuj aspektoj

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…