Diaspora/Diaspora
-
tidak valid. Hanya boleh huruf, angka dan garis bawah.
tidak valid. Hanya boleh huruf, angka dan garis bawah.
non è valido. Sono permessi solamente lettere, numeri e underscore. -
sudah dipakai
sudah dipakai
è già stato preso. -
sudah dipakai
sudah dipakai
è già stato preso. -
harus unik dari kontak lain
harus unik dari kontak lain
deve essere unica tra i contatti di questo utente. -
You've already reshared that post!
You've already reshared that post!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Perbaiki kesalahan berikut dan coba lagi.
Perbaiki kesalahan berikut dan coba lagi.
Correggi i seguenti errori e riprova. -
Anda yakin ingin menghapus aspek ini?
Anda yakin ingin menghapus aspek ini?
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto? -
Ganti nama
Ganti nama
Rinomina -
Kontak di dalam aspek ini dapat saling melihat.
Kontak di dalam aspek ini dapat saling melihat.
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro -
Kontak di dalam aspek ini tidak dapat saling melihat
Kontak di dalam aspek ini tidak dapat saling melihat
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro -
Perbarui
Perbarui
Aggiorna -
Memperbarui
Memperbarui
Aggiornamento in corso -
Anda perlu menambahkan beberapa kontak baru!
Anda perlu menambahkan beberapa kontak baru!
Dovresti aggiungere qualche altro contatto! -
You can search (top) or invite (right) more contacts.
You can search (top) or invite (right) more contacts.
Puoi cercare o invitare altri contatti. -
Atau anda dapat berbagi dengan %{link}
Atau anda dapat berbagi dengan %{link}
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link} -
Sorotan komunitas
Sorotan komunitas
Evidenzia tra i membri della comunità -
+ Tambah satu aspek
+ Tambah satu aspek
+ Aggiungi un aspetto -
%{name} berhasil dihapus.
%{name} berhasil dihapus.
%{name} è stato rimosso con successo. -
%{name} tidak terisi dan tidak dapat dihapus.
%{name} tidak terisi dan tidak dapat dihapus.
%{name} non è possibile rimuovere questo contatto. -
Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah.
Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah.
Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité