Diaspora/Diaspora
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Blimey! No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite be left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYe got %{count} invites left on this code
-
%{name} bauð þér að vera með í diaspora*
%{name} bauð þér að vera með í diaspora*
Matey %{name} invited ye to diaspora* -
Halló! Þér hefur verið boðið að vera með á Diaspora* af %{diaspora_id}! Smelltu á þennan tengil til að hefjast handa [%{invite_url}][1] Eða að þú getur bætt %{diaspora_id} í tengiliðasafn þitt, ef þú ert þegar með aðgang. Bestu kveðjur, Diaspora* póst-róbótinn! P.S.: Ef svo vill til að þú vitir ekki (ennþá) hvað diaspora* sé, þá er svarið hér [2] ! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Halló!
Þér hefur verið boðið að vera með á Diaspora* af %{diaspora_id}!
Smelltu á þennan tengil til að hefjast handa
[%{invite_url}][1]
Eða að þú getur bætt %{diaspora_id} í tengiliðasafn þitt, ef þú ert þegar með aðgang.
Bestu kveðjur,
Diaspora* póst-róbótinn!
P.S.: Ef svo vill til að þú vitir ekki (ennþá) hvað diaspora* sé, þá er svarið hér [2] !
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Ahoy matey!
Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}!
Click this link to start boarding!
[%{invite_url}][1]
Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard.
Savvy? Cheers matey!
The diaspora* email pirate!
P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Þér var boðið af
Þér var boðið af
Ye were invited by -
Merkja sem ólesið
Merkja sem ólesið
Mark unread -
Síður
Síður
Pages -
Leit að notanda
Leit að notanda
Matey search -
Weekly matey stats
-
Ship stats
-
á farsíma
á farsíma
Via bird -
Keep %{pod} sailing swift and buy the ships some new sails with a monthly gold donation! Argh!
-
Ye can enter multiple email addresses separated by commas.
-
-
Add ye old invites
-
Email to invite mateys
-
-
Fara
Fara
-
Stofna aðgang
Stofna aðgang
Create ye olde account -
Netfang
Netfang
Ye ship [Email scalawag] -
Notandanafn
Notandanafn
Ye username
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité