Diaspora/Diaspora

people.add_contact.invited_by

Þér var boðið af
Þér var boðið af

Ye were invited by
notifications.index.mark_unread

Merkja sem ólesið
Merkja sem ólesið

Mark unread
admins.admin_bar.pages

Síður
Síður

Pages
admins.admin_bar.user_search

Leit að notanda
Leit að notanda

Matey search
admins.admin_bar.weekly_user_stats

Weekly matey stats
admins.admin_bar.pod_stats

Ship stats
shared.stream_element.via_mobile

á farsíma
á farsíma

Via bird
aspects.index.keep_pod_running

Keep %{pod} sailing swift and buy the ships some new sails with a monthly gold donation! Argh!
invitations.new.comma_separated_plz

Ye can enter multiple email addresses separated by commas.
Pluriel
admins.user_search.you_currently
admins.user_search.add_invites

Add ye old invites
admins.user_search.email_to

Email to invite mateys
Pluriel
admins.user_search.users
admins.stats.go

Fara
Fara
registrations.new.sign_up

Stofna aðgang
Stofna aðgang

Create ye olde account
registrations.new.email

Netfang
Netfang

Ye ship [Email scalawag]
registrations.new.username

Notandanafn
Notandanafn

Ye username
registrations.new.password

Lykilorð
Lykilorð

Ye password
admins.stats.week

Vika
Vika
admins.stats.2weeks

2 vikur
2 vikur

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…