Diaspora/Diaspora

registrations.new.sign_up

Stofna aðgang
Stofna aðgang

Create ye olde account
registrations.new.email

Netfang
Netfang

Ye ship [Email scalawag]
registrations.new.username

Notandanafn
Notandanafn

Ye username
registrations.new.password

Lykilorð
Lykilorð

Ye password
layouts.application.source_package

Download the blueprints! Argh!
aspects.index.help.contact_podmin

Contact ye ship captain!
aspects.index.help.mail_podmin

Cap'n's email
contacts.spotlight.suggest_member

Suggest a matey
shared.publisher.get_location

Get ye coordinates
invitations.new.sending_invitation

Sending ye invite via pigeon...
registrations.new.submitting

Sendi inn...
Sendi inn...

Submittin'...
shared.publisher.formatWithMarkdown

Ye can use ye olde %{markdown_link} to pretty up ye post
simple_captcha.label

Enter the secret in ye olde box:
simple_captcha.message.default

Blargh! Ye secret code didint match with the image ye scalawag!
profiles.edit.nsfw_check

Mark everythin' I share as Not Safe For Scalawags
conversations.index.new_conversation

New letter
conversations.new_conversation.fail

Yargh! Invalid letter matey! Re-ink ye feather!
people.index.couldnt_find_them

Nothin' from the crow's nest?
shared.publisher.remove_location

Eye patch ye location!
notifications.index.liked

Líkaði
Líkaði

Liked

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…