Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ia - interlingua

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

streams.local_public.title

Entratas local
javascripts.confirm_dialog

Ertu viss?
Ertu viss?

Es tu secur?
javascripts.delete

Eyða
Eyða

Deler
javascripts.ignore

Ignorar
javascripts.timeago.prefixAgo

fyrir
fyrir
javascripts.timeago.prefixFromNow

eftir
eftir
javascripts.timeago.suffixAgo

síðan
síðan

retro
javascripts.timeago.suffixFromNow

ab ora
javascripts.timeago.seconds

minna en mínútu
minna en mínútu

minus de un minuta
javascripts.timeago.minute

um eina mínútu
um eina mínútu

circa un minuta
Pluriel
javascripts.timeago.minutes

%d mínútur
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d mínútur

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minuta
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutas
javascripts.timeago.hour

um klukkustund
um klukkustund

circa un hora
Pluriel
javascripts.timeago.hours

um það bil %d klukkutímar
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
um það bil %d klukkutímar

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
circa 1 hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
circa %d horas
javascripts.timeago.day

á dag
á dag

un die
Pluriel
javascripts.timeago.days

%d dagar
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dagar

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 die
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dies
javascripts.timeago.month

um það bil mánuð
um það bil mánuð

circa un mense
Pluriel
javascripts.timeago.months

%d mánuðir
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d mánuðir

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 mense
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d menses
javascripts.timeago.year

um það bil ár
um það bil ár

circa un anno
Pluriel
javascripts.timeago.years

%d ára
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d ára

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 anno
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d annos
javascripts.my_activity

Mi activitate

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…