Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ia - interlingua

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.create

Crear
javascripts.aspects.name

Nomine
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Adder un nove aspecto
javascripts.aspects.create.success

Tu nove aspecto <%= name %> ha essite create
javascripts.aspects.create.failure

Le creation del aspecto ha fallite.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Cessar de sequer #<%= tag %>?
javascripts.stream.tags.follow_error

Error in sequer <%= tag %>.
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Error in cessar de sequer <%= tag %>.
javascripts.conversation.new.no_contacts

Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation.
javascripts.header.moderator

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Tu pod es actual!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Tu pod non es actual.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

Le ultime version de diaspora* es <%= latestVersion %>; iste pod executa <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

Impossibile determinar le ultime version de diaspora*.
javascripts.admin.pods.pod

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL active
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL non active
javascripts.admin.pods.added

Addite
javascripts.admin.pods.status

Stato

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité